第十章 一场有趣的谈话（第2/3页）

“你说什么？”教授问道。

“是的，是的，现在一切都很清楚了，一些都明白了。我现在很清楚萨克努塞姆为什么会遭到排斥，因此不得不隐瞒他的发现，并且被迫把他的秘密藏在一封难懂的……”

“什么秘密？”弗立德里克森先生好奇地问道。

“哦，这个秘密……”我的叔叔张口结舌地说。

“你是不是掌握了什么秘密？”我们的主人问道。

“不，我仅仅是在假设。”

“哦，好吧。”好心的弗立德里克森先生看到叔叔困窘的样子，便不再继续追问下去。“我希望，”他又加了一句，“在离开我们这里之前，你能从我们岛上的矿藏中发现一些什么。”

“当然，”叔叔答道，“但是我来得太晚了，在我之前是不是已经有其他学者来过这里了？”

“是的，里登布洛克先生。来这里考察的人很多，有奉国王的命令来的奥拉弗森和鲍韦尔森两位先生，还有特罗伊德，还有乘法国“探索号”护卫舰(1)来的加马尔和罗伯特的科学调查团。最近，还有一些科学家乘“霍尔当斯皇后号”驱逐舰来过这里，他们的工作对研究冰岛的历史和地理作出了重要贡献。不过，请相信我，这里需要研究的工作还很多。”

“你这样认为？”叔叔装出一副谦虚的样子说道，同时竭力压抑着好奇心和眼中不断闪烁的光芒。

“是的。还有很多人类不了解的山峰、冰山和火山需要去研究！不说其他远的，你看见耸立在地平线上的那座山峰了吗？那就是斯奈费尔。”

“哦！”我的叔叔沉着地说道，“那就是斯奈费尔？”

“是的，它是这里最奇特的火山之一，很少有人探访过它的火山口。”

“它已经熄灭了？”

“是的，已经熄灭了五百多年。”

“那么，”叔叔说着，竭力并拢起自己的双腿，使它们不会突然跳向空中，“我想我的地质考察应该从塞费尔……费塞尔……哦，它究竟怎么称呼？”

“斯奈费尔。”好心的弗立德里克森先生回答。

这段谈话是用拉丁语进行的，所以我能听懂全部内容。当我看到叔叔在竭力掩饰心中的激动和得意时，我简直难以控制自己的面部肌肉，忍不住想要笑出声来。叔叔竭力装出一副天真和纯朴的样子，可是他的表情看上去简直像是一个魔鬼在做鬼脸。

“是的，”叔叔说道，“你的话使我下决心研究这座山。我们会尝试登上这座山的，甚至还要研究它的火山口！”

“我感到非常遗憾。”弗立德里克森先生答道，“我的工作不许我离开这里，否则我多么希望能和你一起去啊，这一定是一次既愉快又大开眼界的考察。”

“哦，不，不！”我的叔叔急忙阻止道，“我们不希望打扰世界上任何人，弗立德里克森先生。我对你充满了感激，如果有你这样一位渊博的学者和我们一同考察，对我们一定会大有帮助，可是你的工作更重要……”

我高兴地想到，主人那颗冰岛人的心灵是那样纯洁，他是无法体会到叔叔背后隐藏的心机的。

“我很赞同你从这座火山开始你的考察工作，里登布洛克先生。在这座火山中，你一定会有很多奇特的发现。不过，请你告诉我，你们打算怎样前往斯奈费尔半岛呢？”

“乘船，横渡海湾。这是最近的一条路。”

“也许是最近，可是你走不了这条路。”

“为什么？”

“因为雷克雅未克一条船都没有。”

“那你说该怎么办？”

“你只有沿着海岸，从陆地上走过去。虽然这条路长一些，不过一路很有趣。”

“好吧，我想办法找一位向导带路。”

“我有一个人可以推荐给你。”

“他可靠、机灵吗？”