第四章 新伊甸园 第一节

满载乘客的火车从波西塔洛村驶来，在莎士比亚湖边的一个小站上停下，这儿离博韦还有一半的路程。人群混杂着机器人从火车上蜂拥而下，他们拿着食品、垫毯和折叠椅。小孩们冲出车站，跑到长着又厚又密的青草湖边，打闹、嬉笑着在缓坡上滚来滚去。

距湖岸５０米处的湖面上有个长方形平台，许多小木桩通向这个平台。平台上放着几把椅子和一个讲台，讲台上放着麦克风。焰火过后，渡边总督将在这儿发表“定居日”演讲。

木桩左边四十米开外有张铺着蓝白相间桌布的大桌子，沃克菲尔一家和渡边一家正围坐在桌旁。装着饮料的冷冻箱放在地上，人们正吃着东西交谈、做游戏。两个林肯机器人在人群中走来走去，为离桌子和冷冻箱较远的人们提供食物和水。

这是个炎热的下午，出奇的高温已经持续三天了。人们头顶上的人造太阳的光慢慢暗了下来。载着汉科和圣迈克尔村居民的火车从中央区驶来，埃波妮娜乘坐的是这辆车。她本不打算参加这次庆典，但最后一分钟又改变了主意。来得早的人们已经在草地上开始野餐了。

从站台向草地走去，埃波妮娜一下子就懵了：这儿的人太多了，新伊甸园的全体人员一定都在这儿。现在她真希望自己没来。每个人都和朋友或者家人一起，而她却是孤零零的一个。

艾莉和本正在做游戏。埃波妮娜离他们很远，但艾莉一眼就认出了自己的老师，因为她手臂上佩戴的红袖章特别显眼。

“是埃波妮娜，妈妈。”艾莉说着朝尼柯尔跑去，“我能请她来这儿吗？”

“当然。”尼柯尔回答。

一个小型乐队正在演奏音乐，麦克风里有声音宣布十分钟后将燃放焰火，人群爆发出阵阵掌声。

“埃波妮娜！”艾莉大声地喊，向埃波妮娜挥着手，“到这儿来！”

埃波妮娜听到有人在叫她，但在昏暗的灯光下却看不清楚。过了一会儿，她才朝艾莉这边走来，不注意撞倒了一个在草地里学走路的小孩。

“凯文，”一个母亲的声音高叫道，“离她远点！”

立即有个金发男人把孩子从埃波妮娜身边抱走了。“你不该来这儿，不该和正派人在一起。”男人对她说。

埃波妮娜有些意外，还是继续朝艾莉那边走去。艾莉也正穿过草地，向她走来。

“离开这儿，４１号，回你家去！”一个女人高叫道。

有个长着蒜鼻的１０岁男孩指着埃波妮娜，低声地对他妹妹说着什么。

艾莉走近她老师：“在这儿见到您，真高兴。您要吃什么吗？”

埃波妮娜点点头。“我真替这些人感到难过。”艾莉大声地说，以便让周围的人能听见，“他们真是太愚昧了。”

艾莉领着埃波妮娜回到那张大桌子旁，并给大家作了介绍：“嗨，不认识她的人请注意，这是我的老师和朋友——埃波妮娜。她没有姓，所以别问。”

尼柯尔和埃波妮娜以前见过几面，于是她俩愉快交谈起来。一个林肯机器人为埃波妮娜提供了蔬菜和汽水。渡边·奈带着她一周前刚满两岁的双胞胎儿子凯普勒和伽里略也过来和埃波妮娜打招呼。

埃波妮娜把凯普勒抱在怀中，旁边坐着一群住在波西塔洛村的人，其中的一个小男孩指着埃波妮娜的脸说：“好看！”

尼柯尔用法语问：“这一定很艰难吧？”

“是的。”埃波妮娜回答。她想：“艰难？这就是一年的生活结论。还不算太糟，我还没得什么要命的疾病，但我非得戴上袖章，这样人们就可以避开我了。”