第二十六章 仰望文明（第2/5页）

“要是猎人连猎物都害怕，”之前说话的那个人反唇相讥，“那打猎就没什么乐趣了。”

德·阿诺笑了起来，心想：泰山会害怕么！

“我并不很清楚你说的害怕是什么意思，”泰山说道，“像狮子一样，每个人所怕的东西不尽相同。对我而言，狩猎的唯一乐趣在于：我知道我的猎物和我有同等的实力去伤害彼此。如果我带着两把枪和一个枪袋，还有二、三十个围猎的助手去林中猎狮子的话，那我不会觉得狮子有什么机会伤害到我，因此打猎的乐趣就会随着我的安全感的增加而减少。”

“如此说来，泰山先生宁愿光着身子、只拿一把折叠刀进丛林去捕杀万兽之王了？”另一个人语气和蔼，但不无嘲讽地说道。

“还得带一根绳子，”泰山补充道。

适逢丛林深处传来了狮子的吼声，就像是在向人们挑战。

“你的机会来了，泰山先生，”几个法国人嘲弄道。

“我还不饿，”泰山淡淡地说。

人们哄笑起来，只有德·阿诺没笑。只有他知道，泰山这头猛兽只是通过人猿的嘴，道出了自己的简单的理由。

“那你就是害怕，就像我们每个人一样，你也不敢光着身子、只带一把刀和一截绳子进丛林，”那个嘲弄过他的人说道，“难道不是么？”

“不是，”泰山回答，“只有傻子才做没有理由的事情。”

“五千法郎可以作为一个理由，”另一个说道，“我跟你打赌，你不能在我们说过的条件下——光着身子，只带一把刀和一截绳子——从林中带回来一头狮子。”

泰山看了德·阿诺一眼，点了点头。

“一万法郎怎么样？”德·阿诺说道。

“成交！”那个人回答。

泰山站起身来。

“我得把衣服留在镇子边上，这样如果我不能在天亮前回来，我还能穿着衣服穿过街道。”

“你不会现在就去吧？”打赌的人吃惊地说，“现在可是晚上啊？”

“为什么不？”泰山说，“雄狮努玛在晚上活动范围更大，这样更容易发现他。”

“不行，”另一说道，“我不愿我的手染上你的鲜血。你白天去已经是够鲁莽了。”

“我现在就去，”泰山回答，然后去他的房间找刀和绳子。

人们陪着他走到丛林边，泰山把衣服留在一间小仓库里。

但当泰山即将走进黑漆漆的矮树丛中时，他们试着劝他就此作罢；那个跟他打赌的人最为坚持，认为泰山应该放弃这次鲁莽的行动。

“我承认你赢了，”他说，“要是你现在放弃这愚蠢的尝试，一万法郎就是你的了。否则你会送命的！”

泰山大笑着走进丛林。不一会儿，丛林便将他吞没了。

人们在林边默默地站了一会儿，然后转过身向旅店慢慢走回去。

泰山一进丛林就爬到了树上，当再次在林中的树枝间穿行时，他如鱼得水，感到一种得到自由的狂喜。

这才是生活！啊，他太喜欢这样了！文明社会绝不像这样，那里只有狭小的、人为划定界限的环境，被各种陈规和条条框框禁锢着。即使衣服也是种累赘，令人厌烦。

终于，他自由了！他从没意识到自己一直在做一个囚犯。

要是现在绕回海岸，然后向南回到他自己的丛林和小屋，那该多惬意啊！

现在他闻到了努玛的气味，因为努玛正在上风处跑着。不久，他灵敏的耳朵便听到了熟悉的狮子脚垫踏地的声音，还有那毛茸茸的巨大身子与树丛摩擦的声音。

泰山在树上悄无声息地跟踪着那头野兽——它完全没有发觉——直到努玛来到月华笼罩下的一小片草地上。