第二十八夜（第4/4页）

老太太说：“时候还早，如果你去洗个澡、剃剃头，把病容消除，你就显得更健康、更精神了。”

我说：“这个主意很好。不过，我想先剃头，后洗澡。”

随后，我吩咐仆人去市上叫一个剃头匠来。我对仆人说：“你到市场上去，叫一个剃头匠来，要挑一个理智健全的、不爱管闲事的人，免得多嘴多舌，弄得我头晕目眩。”

仆人离去没有多大一会儿，带着一个老头儿回来了。那老头儿向我问了安好，我回了礼。他说：“安拉消除你的苦闷、烦恼、贫困和忧伤。”

“安拉接受你的祈祷。”

“大人，你为自己已经恢复健康高兴吧！你究竟想剃头，还是打算放血呢？先贤伊本·阿巴斯留有高论：星期五剃头者，安拉为其消除七十种疾病；星期五放血者，可避免视力衰退，少生杂病。”

我说：“你就少说废话，快给我剃头吧！我的身体还很虚弱。”

剃头匠伸手掏出手帕，慢慢打开，拿出一个由七片组成的星盘，向院中走去，对着太阳望了好大一会儿，又对我说：“星期五剃头者，安拉为其消除七十种疾病。今天星期五，回历六六三年二月十日。根据计算，火星的位置在七度六分，故今日乃剃头吉日良辰。我卜了一卦，吉卜向我显示，你要去见一个幸福的人。不过，后面还有些话，我就不必告诉你了。”

我听得不耐烦，说道：“哎，真烦人！你已经使我的精神感到疲倦，身体劳累。我只要你给我剃头，不要再说废话，快动手给我剃头吧！”

剃头匠说：“凭安拉起誓，假若你知道了我的真实情况，你定会求我讲下去。我建议你按照星相学计算的结果安排你今日的事情。你本应该赞美安拉，不要违抗我的意愿。我同情你，我才劝说你。我愿意为你效力一整年，分文不取，甘尽义务。”

听到这里，我对他说：“看来，你今天非烦死我不可呀！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。