Seis

她好好吃了顿早餐，看上去状态不错，让我能安心离开一阵。我驾着艾格尼丝小姐离开，去取了洗好的衣服，然后打电话给杰夫·波卡，就是在露易丝·阿金森家院子里立牌子的房产经纪。

他的脸和脑袋又红又圆，像个沙滩球。他浑身无毛，头顶、眉毛、眼睑全都光秃秃，像是什么病造成的，近乎猥琐。他的眼睛和小小的牙齿都是黄褐色的。

“我当然能把那幢房子卖掉，如果能带人去看房就能卖掉，哥们。但那个疯娘们一直乱来，我没法带人去看房。我约了人，两次。结果呢？房子里一团糟，她也一团糟。第一次她坚持了十分钟，然后开始冲我的客户尖叫，第二次她甚至不让我们进去。她那房子贷款都还清了，我们刚调查过，所有权没问题。好房子，好地段，就在海边。明天我就能卖个四万五，但不能看房没人会买，哥们。”他摇摇头，“下次过去，我会把草地上的牌子拿掉。”

“等她搬出去，如果她还想卖，我就把钥匙留给你。”

“里面的状况怎么样？”

“没问题。”

“你说如果她还想卖，是什么意思？”

“如果，她仔细想过之后，百分之百肯定。”

“她最好搬走。她以前在这有些朋友，一些很好的人，不过那是在加油站那家伙搬到她家住、然后她开始喝酒之前。”

“估计这有违你们的道德观。”

他露出小小的牙齿。“这里是个体面的地方。”

“哪里都是，朋友。”

我走出去，留下他站在炉渣砖垒起的办公室门口，阳光在他光滑的粉红脑袋上射出一道耀眼的银光。

雷米瑞兹下午过来，对她的康复大为惊叹。下午她穿好衣服，显得非常拘谨，看上去很困，动作缓慢。晚上她又发作了一次。然后，又是在黑暗中，她与我夜谈。

“尽管有他在，我还是逐渐找回了生命，崔维。我似乎意识到他想摧毁我，但我知道自己不会被摧毁。我在内心深处找了一小块安静的地方，不管他要我做什么，我都能回到那里，然后一切都无所谓了。我开始感觉他已经将他最坏的一面使出来了，从某种意义上说，我比他强大，我会从他手中活下来，会熬过去，会摆脱他。我能够抬起头，想办法结束这一切。但……他不会让我如愿，当然。他不会让我逃走。”

小艾伦如何防止她逃跑，她始终说不清。她的叙述变得不连贯，还有许多东西她不记得了，幸好。小艾伦让她醉在酒精里，这样更容易操纵，在没看住她的情况下，她也很难溜走。

最后一次出海，小艾伦把船开到比米尼14，在那里带上了一个叫芳嘉的海地小荡妇，她是个双性恋。他们从比米尼开了很远，开到贝利岛的一个海湾，在那里抛锚，停留了一个星期，完成了对露易丝·阿金森的腐化和毁灭。回坎多岛的航程，她一点都不记得。六月，他们回到这里，小艾伦终于走了，自愿离开。他很清楚，他留给这个温柔女子的剧烈影像和碎片记忆将逼她走上绝路。

露易丝沉入睡梦之后，我开始揣度小艾伦的动机。这个世界上的有些男人，本能地想毁掉自己所能企及的最脆弱、最宝贵的东西，就像野蛮的孩子蹂躏漂亮的家一样。看我的，他们说。

露易丝，一个羞怯、可爱、敏感又有教养的女人，她的存在给了小艾伦一个挑战。她的反抗，则让挑战更进了一步。小艾伦找到并夺走巴里中士的宝藏，又回到坎多岛，虽然这样做很蠢，但他必须面对挑战，去彻底征服一盘远比凯西·克尔美味的佳肴。

男人对女人犯下的最恶劣的罪行，在法律条文里是看不到的。一个笑容满面的男人，敏捷灵巧如猫，满身肌肉，拿着金钱的利器，在一个不起疑心的世界里横行无阻，和进了鸡窝的黄鼠狼一样贪婪。我明白他的动机。他的动机是杀戮。那种象征性的杀戮之后，他很可能会真的动手。