第五章 『自称骑士,菜月昂』(第2/15页)

「嘛,被给予了这样夸张的第二个名字的小菲利的拉拢者有很多」

对于莱茵哈鲁特的称赞,毫不谦虚地挺起了胸的菲利斯。

实际上,如果她是名副其实的治疗术士的话,拉拢的人有很多也是可以接受。

然后,这样的她担当了昂的治疗这一事实。

「……到底是,是小艾米莉亚吗」

「到底是,是艾米莉亚大人」

只对有所预想到的回答,昂的语气变的痛苦而沉重。

围绕着昂的治疗的前后,的那个背景不经意地想象到了。也是因此,昂胸中的沉闷纠结着无法停止。

依赖于身为克鲁修阵营的菲利斯,来治疗昂的身体这回事。意味着在王选开始前的阶段,就向政敌借了一个人情。

也就是说昂即便是在这一点上,也造成了拖艾米莉亚后腿的结果。

「呐,无论如何都不得不接受治疗吗?」

「因为报酬已经支付过了。如果就这样不进行昂亲的治疗的话,反而更会变成让艾米莉亚大人做了无用功的结果也不一定哦?」

「报酬是什么?如果是物理上的东西的话,只要还了就行了……」

「那不是物理上的东西,而且也是知道的话就没法还的种类的报酬喵。所以昂亲的要求,很抱歉并不能行得通呐」

被冷淡地甩掉,昂也只能用手抵着额头低着头了。

明明不想成为艾米莉亚的枷锁的,昂的行动不管哪个都起到了反效果。

想要帮助艾米莉亚。这就是昂,现在在这里的意义。明明只有这个是,支撑着昂的存在的唯一的理由。

「——如果为自己的无力悲叹到这种程度的话,我认为对你来说也有必须选择的选项呢」

响起在静谧的休息室的声音,让昂仿佛弹起来一般地抬起了头。声音的主人既不是莱茵哈鲁特也不是菲利斯,而是背靠着打开的门的文雅男子——尤里乌斯。

「为什么,你丫」

因为敌意而扭曲了脸的昂。尤里乌斯满不在乎的表情地受下了这个视线。

「还希望不要做出那么厌恶的表情呢。虽说不觉得会被欢迎,但是居然会表现出这样的态度」

「表现出,又会怎么样」

「待在一起的人的品性会被怀疑。务必,给我注意到」

「咕……」

被刺了中比起说任何话还要痛的地方,昂的愤怒哽在了喉咙。

「那么,是为了什么来这里的呢,你这么问我了」

走过陷入沉默的昂的身边,尤里乌斯走到了窗边。

从这里向城外送去视线的骑士,就那样背对着昂迎风眯起了眼。

「当然,是来见你。稍微,有想让陪着去一下的地方」

如何,这样伸开手的尤里乌斯。

再这样这样相互带刺的视线交汇的状态下,也无法想象这是友好的提案。

「就算说如何还是说什么,不知道地方和目的的话不管是no还是不去还是我拒绝还是洗洗睡吧note都说不上吧。虽然能说」

  1. 原文是クソして寝ろ,我继续秉持看看上下文以及第一感觉联想到的直觉决定翻译成"洗洗睡",虽然说原文感觉还要下品一点"拉屎睡吧"。

「地点是练兵场。目的的话……这样啊」

面对作为玩笑太过带刺的昂打的话,尤里乌斯陷入思考般地俯着头。

「目的是——教导你何为现实,这样的如何?」

不输给昂的程度的刺,被冲在了那令人不快的笑容里说道。