章节附注(第3/10页)

第 10 章

如上,此外又一次需要采用藏于佛罗伦萨档案馆的时事通讯。

第 11 章

如上,主要采自 Corbett 的The Spanish War。

第 12 章

参见 Van der Essen 的Farnese,连同援引的注释,特别是 Strada and C. S. P. F., XXXI。同样参见 Capt. Alonso Vasquez 的“Los sucesos de Flandes”,收于 C. D. I. E.,Vol. 75。在藏于 Simancas 的 Parma 的书信中,有一封关于“Juan Visaguerde flamenco”的报告,匿名写成,未曾注明日期,但归在 1591 年 6 月末的卷宗里,有一些国内的证据可以证明其大致时间。帕尔马写于 1587 年 7 月的多封信函里包含军事部署上的细节,Colonel Groenevelt 的报告“De ce qui s’est passé durant le siège de l’Ecluse”同样如此,收入 Yelverton MSS., XIV f. 502 ff.。Roger Williams 的信函现藏于 Public Record Office,在C. S. P. F., XXXI 中有非常完整的记录。

第 13 章

政治背景方面,参见上文第四章的注释以及 Joseph de Croze 的Les Guises, les Valois et Philippe II, 2 vols.(1866);Comte Henri de L’Epinois 的La Ligue et les Papes(1886);V. de Chalambert 的Histoire de la Ligue(1898);M. Wilkinson 的A History of the League(Glasgow, 1929);Van der Essen 的A. Farnese, III, 236 ff.。Jensen 的Mendoza(ut supra)则就 Treaty of Joinville 提出了新的见解。

在战斗方面:François Racine, Sgnr. de Villegomblain 的Memoires(1668), in Vol. II, “Voyage de M. le duc de Joyeuse...1587”;Agrippa d’Aubigné的Histoire Universelle, bk. xi;Sully, Memoires, bk. ii。所有三位目击人,包括与 Lavardin 的骑兵一起的 Villegomblain,靠近 Navarre 的 d’Aubigné,与炮兵同处的 Sully,像经常发生的那样,由于时间的流逝,他们的记录也并不十分可靠。De Thou, bk. lxxxvii; Père Matthieu, bk. viii; and du Plessis Mornay, bk. i,全都多少含有同时代人的记录,具有一定的价值。质量较高的当代著述有 Sir Charles Oman 的A History of the Art of War in the Sixteenth Century(New York, 1937)和 Pierre de Vaissière 的Henry IV(1928)。

第 14 章

如上。作为补充,若想了解德意志骑兵的战斗,外交文献的用处更大,尤其是 Stafford in C. S. P. F.;Cavriana in Canestrini, Négociations, IV, Mocenigo(Ven.),Morosini(Vat. Francia, 20),当然,还有 Mendoza 的文件。Davila 的Guerre Civile de Francia, bk. viii 提供了清晰的、大体来自同一时代的战役描述。Louis Maimbourg 的Histoire de la Ligue(Paris, 1686)搜集了若干已经散佚的文件,该书的内容不仅富于启发,一般而言也是可信的。

第 15 章

Leslie Hotson 的Shakespeare’s Sonnets Dated(New York,1949)对 Regiomontanus 的预言之于英格兰的冲击有很好的概括。同时代最好的延伸性论述来自 Harvey 的Discoursive Problem。

在西班牙方面,在 Fernández Duro 的作品之外,还有 I, passim, Novara, 11 Dec. 1587, and 8 Jan. 1588(Vat. Spagna, 33),还有 Canciano 写给 Duke of Mantua 的信,17 Jan. 1588(Mant. Esterni, 601)。

罗马:“Merlin”预言见 Vat. Francia, 20 f. 379。

布拉格:San Clemente 致 Philip II 的信函,Oct., 1587-Feb., 1588, passim。从德意志寄给红衣主教 Montalto, Vat. Germania, 108, 109, and Archbp. of Bari, 111。

巴黎:Mendoza、Stafford、Cavriana、Morosini 的外交通信。还有 l’Estoile、Pasquier、De Thou 和 Curé Liguer 的文件。

荷兰:Corte Prophetie van tgene int Jaer MDLXXXVIII dragen ende gesekieden。阿姆斯特丹:Cornelis Claezoon, n.d.;Praedictis Astrologica: Die Grote Prognostication...van dat wonderlyjke yaer...1588, Amsterdam, A. Barentz [1587];Een wonderlycke nieu profecije op dit wonderlyck Schuckeljaer...1588 [N.p.] 。三份材料全都收录于 Knüttel Collection。

英格兰:W. Gray 的Almanacke and a prognostication for Dorchester, 1588 (STC, 451);Thos. Tymme 的A preparation against the prognosticated dangers of 1588(STC, 24420)。