14 间谍王后(第4/7页)

纳瓦拉王后面临着所有暴露的间谍都亟待解决的问题。怎么办?她是逃跑呢,还是冒着被捕的风险不动如山?如果她准备动身,她就需要庇护所、向导、保护者等一系列的帮助。但谁是朋友,谁是敌人呢?

她首先找到了蒙度切特,这次冒险正是他的主意。玛戈试图尽量拉拢敌人,于是派遣蒙度切特前去拜访新教徒的首领、奥兰治亲王,希望他在弗兰德斯提供一条安全通道。“因为他(蒙度切特)认识亲王,并且倾向新教。”但结果令人沮丧。玛戈黯然地写道:“蒙度切特并未回来,我觉得我是等不到他了。”

新教徒既然不买账,玛戈寄希望于天主教徒。非常幸运的是,招待玛戈的主人,也就是列日主教,其辖区包括斯帕,此人“无疑待自己如同父亲一般”,为她提供了马匹,而在主教手下身居要职的骑士团团长,将陪同玛戈回家。但玛戈对自己的随从仍然抱有怀疑,尤其不信任总管和司库,这两人都是不忠的蒙度切特的同伴。他们两人极力反对逃走,认为玛戈应当留在当地。玛戈表示反对之后,他们则试图用各种办法留住玛戈:他们假装无钱支付此行的高额账单,而且无力供养玛戈的坐骑。玛戈冷冷地写道:“我怀疑他们在骗我。”

但是玛格丽特亲信的罗什·苏·永前来帮忙了。她极为富有,同时不想让玛戈和自己落入敌手,借给了玛格丽特一笔钱应急。玛戈重新坐上了华丽的马车和马匹,立刻和同伴动身,主教的手下也与他们同行。

很快,玛格丽特就意识到自己处在巨大的危险之中。由于战争,乡间的气氛非常糟糕。当晚,玛格丽特在于伊(Huy)过夜,当地市民虽然向列日主教效忠,但却充满敌意,威胁了玛格丽特的安全。玛戈回忆道:“当地人对主教的团长毫无敬意,这些残忍的当地人得知,堂·胡安已如他们所料攻下了那慕尔城堡,将在我回国途中截住我,所以我刚进入住处,他们就敲响警铃,抬出大炮,将街道用铁链封锁,整夜不让我们出来。”不过,拘禁法国王室成员毕竟是严重的冒犯,可能会引起剧烈反应。天明之后,堂·胡安并没有来处理这些囚犯,于是市民们显然改变了想法。玛戈紧张地说:“天亮之后,我们得以不受骚扰地离开城市,街道两边排列着武装人员。”

下一站迪南(Dinant)虽然离那慕尔只有20英里,但却是天主教派别的坚定支持者,既反对堂·胡安,也反对奥兰治亲王。此地本应是一处安全的避风港,但当地人全副武装,大门紧闭。玛戈无法和当地政府取得联系,因为她来得不巧,正碰上选举日。玛格丽特大感失望:“结果……当天充满了骚乱、混乱和纵欲;城中所有人都喝醉了,没有管事的人。”夜幕很快降临,玛戈无处可去,她派一些侍从前去恳求当地官员允许自己过夜,但这些侍从立刻被捕了。玛戈沮丧地说:“他们被囚禁后,试图告诉我们这一处境,但却无法与外界取得联系。最终,我走下轿子,摘下面具,对身边一位面善的市民示意,告诉他我想和他说话……我表示,我绝对无意伤害他们……只求能够进城。”

玛格丽特本人、队伍中的女性和某些年长的男性(包括年届80的团长)得以在当地过夜。但纳瓦拉一行刚刚穿过城门,人们就认出了主教的代表。玛格丽特并不知道,当地人对这位老人深恶痛绝,他们群起而攻之。纳瓦拉王后、罗什·苏·永公主、图尔农夫人和队伍中其他女性不得不围住团长加以保护。玛戈回忆道:“最终,团长得以进入我的住处,但暴徒们点燃了房子——这座房子的墙面是灰泥的。”

玛格丽特毫无办法,她走向窗边直面这些暴徒,要和他们的领导——随便哪个管事的——说话。“我在窗边声嘶力竭,最后,市民领袖过来见我,但他们酩酊大醉,不知所云。我告诉他们,我根本不知道主教手下的团长这么遭人痛恨,我告诉他们,我和尼德兰的领主都很熟,请他们考虑一下,冒犯我这样的贵人会有什么下场。”玛格丽特在绝望中开始历数她在弗兰德斯认识的领主,其中自然就包括拉莱茵伯爵。