第五章　奇遇（第2/8页）

“很顺利，先生。”他住医院的这段时间，一个可喜的成果便是有时间做了一番具体全面的研究，那架计算机里又多了两百页笔记，存贮在透明的集成电路块里，而且，瑞安在判断别人的行动上又有了一个新的观点，“我想，我从这次小小的越轨行动中学会了一件事。坐在计算机的键盘前同对着一支枪的枪口可不是一码事。”

公爵拍拍他的膝盖；“我认为没人会指责您的行动。”

“可能是的。但事实是我的决定纯粹出自本能。要是我知道自己在干什么——要是我干错了又是出自什么本能呢？”他望望车窗外面，“就算我是一个海军史的专家，对处在压力之下如何做出决定这个问题有独到的分析，也还是不会对自己满意的。真见鬼。”杰克心平气和地下结论说：“先生，杀了人是不会忘的，也忘不了的。”

“您别去细想，杰克。”

“好吧，先生。”瑞安收回目光。公爵正看着他，那样子就象许多年前他父亲在看着他，“良心表现为道德，而道德表现为文明。父亲过去常说许多罪犯是因为没有良心，根本没有一点儿感情。我想我同他们的区别就在这里。”

“对极了。您的反省根本上说是健康的，但别过头。杰克，过去了就算啦。我对美国人的印象，觉得你们宁可往前看而不往后看。要是因为职业的关系您做不到这一点的话，那么，为了自己的关系您也至少应该做到这一点。”

“明白了，先生。谢谢您。”

轿车往左拐上了威斯敏斯特桥。杰克不知道医院的确切位置，只知道它离一个火车站很近，离威斯敏斯特教堂也不远，因为他能听见议会大楼的钟塔鸣钟报时。他仰头去看那哥特式建筑的石雕，“您知道，我除了调查之外，确实想看看你们的国家，先生。可惜时间不多了。”

“杰克，您真的以为我们不让您体验一下英国的殷勤好客就让您回美国？”公爵大吃一惊，“我们对自己的殷勤好客十分自豪，当然，恐怖分子是不会来这儿看这些的。”

“噢。”

瑞安得想一想才辨认得出他们到了哪儿，来之前看过的地图给了他提示。这叫伯特凯奇路——离他被枪击的地方才三百码……那是萨莉喜欢的湖。越过坐在前排左边的保卫人员的头，他看到了白金汉宫。尽管他知道是去白金汉宫，但现在王宫隐隐约约一出现，仍激起他感情的波澜。

他们通过东北方向的大门来到王宫前。杰克以前只是远远地看过王宫。四周的防卫看来并不引人注目，但中间空空的方阵设计几乎把一切都隐蔽起来了，在外面是看不到什么的。里面很容易设置一个连的部队——有谁猜得出来？

天太黑了，看不清更多的细节。劳斯莱斯轿车驶过一条拱道，开进王宫内院，来到一座挑棚前。站在那儿的卫兵按照英国人常用的干脆利落的三步分解动作，嚓地敬了一个持枪礼。车一停下，便有个穿号衣的男仆过来拉开车门。

瑞安逆时针方向转身，往后退一步，拉出手臂。男仆扶住他的手臂，杰克本不愿意有人帮忙，但这时候是不好拒绝的。

“您还需要练习几次。”公爵说。

“我想是的，先生。”瑞安跟他朝门走去，门口又有一个仆人在尽其职责。

瑞安曾经想过，王宫也许不会给他留下深刻的印象。尽管如此，他还是为之倾倒。几个世纪以来，王室接受的世界各地所送的礼物，所到之处，都能看到宽敞的回廊里装饰着数不胜数的油画和雕塑之精品。墙上贴的大多是象牙色的用金银线织成的浮花锦缎。深红色的地毯显然是为了代表帝国的庄严，铺在大理石地面和硬木拼花的地板上。杰克曾经理过财，他想估算一下这一切的价值，但算了十秒钟就算不清了。单油画一项就够了，只要你想卖掉，就会使得世界高级艺术品市场如痴如狂。他几乎跟不上了，便想法控制使自己的书呆子气，同年纪比他大的公爵保持同样速度。瑞安越来越狼狈。对公爵来说，这就是家——可能这么大的家也有点麻烦，但总归是家呀，习惯了。墙上挂着的鲁宾斯的那些风景画，他熟悉得就象自己的办公桌上放着的妻子儿女的照片一样。对瑞安来说，所到之处都给他造成了一种影响——财富和权势可以摧毁一切——这种影响要把他压缩成为可有可无的东西。在街道上能抓住时机——说到底是海军陆战队训练的结果——但现在……