开场（第9/11页）

几秒钟後，门开了。一号歹徒探出头来，看到那名空服员，而空服员则跟他指了指克拉克。

「咖啡吗？」

一号被搞糊涂了；他向那个端著咖啡杯的大个子走近一步，枪口指著地上。

「哈罗。」丁突然出现在他左边，手中的枪指著他的脑袋。

一时之间，一号完全搞不清楚究竟发生了什么事，他迟疑了一下，来不及反应。

「把枪放下！」查维斯命令道。

「你最好照他的话做，」克拉克用西班牙语说道，「否则我的朋友会宰了你。」

一号著急得想寻找两名同伴，但却找不到，脸上的表情愈发迷惑。约翰上前一步，从他的手中拿下枪，没有遭到抗拒；然後更揪住他的皮带，把他按倒在地。过程中，丁的枪口一直指著歹徒的後颈；而在後面，亚利司特也拿枪指著其他两名歹徒。

「两个弹匣……没别的东西。」约翰向空服员挥手，请她把绳子拿过来。

「一群笨蛋。」查维斯用西班牙语说，然後转头看著他的长官兼岳父：「约翰，你不觉得这样做有点冒险吗？」

「不。」约翰站起身，走到驾驶舱：「机长？」

「你是谁？」飞行组员还搞不清楚刚才发生的事情。

「最近的军用机场在哪里？」

「加拿大空军的甘德基地。」副驾驶立刻回答━━他好像是叫蓝福德？

「好，我们就飞去那里。机长，你又可以自由掌控飞机了；三个歹徒都被我们绑起来了。」

「你到底是什么人？」威尔．加奈特机长又问，语气加强了许多；他的紧张还没有消除。

「我只是个想帮点忙的人。」约翰回答；两人相互看著对方。加奈特机长是空军出身，看得出约翰眼中所要传递的讯息。「机长。我可以用您的无线电吗？」

机长指著旁边的座位示意他坐下，然後教他无线电的用法。

「联合九二０班机呼叫，」克拉克说，「是谁在跟我讲话？」

「我是联邦调查局的卡尼干员。你是谁？」

「卡尼，告诉局长：『虹彩六号』正在线上。一切都在控制中，无人伤亡。我们正飞往甘德基地，需要加拿大皇家骑警的协助。完毕。」

「虹彩？」

「对，就是虹彩，卡尼干员。我重复一遍，一切都在控制中，三名劫机者已制伏。我在这里等局长回话。」

「是，长官。」听得出他很讶异。

克拉克低头看著自己微微颤抖的双手；过去这种事也发生过一两次，每当事件结束後，他的手总是会这样。飞机左倾转弯；飞行员似乎正在和甘德基地通话。

「九二０，九二０，卡尼干员呼叫。」

「卡尼，这里是虹彩━━」克拉克突然停下来问机长：「机长，这线路保密吗？」

「是的。」

克拉克心里暗骂自己差点违反了通讯纪律。「好，卡尼。现在事情怎么样？」

「局长在线上。」先是一阵短暂的杂音，紧接著出现了一个新的声音，「约翰吗？」

「是的，丹。」

「怎么回事？」

「三个人，讲西班牙语，不怎么聪明；被我们摆平了。」

「活的？」

「是的。我要飞行员飞往甘德基地，我们还要━━」

「九十分钟。」副机长说。

「我们再一个半小时会抵达。」约翰继续说：「通知皇家骑警在飞机降落後逮捕这些家伙，并且告诉安德鲁空军基地，我们需要另一架飞机送我们到伦敦。」

他不想费神多作解释。原本只是三名官员偕同两名眷属搭乘飞机的普通事件，现在曝光了，更糟糕的是大家都看到了他们三个人的脸━━当然大部份的人都乐於请他们喝上一杯，不过这可不是什么好事儿。他们用尽一切努力，想让「虹彩」维持最高的效率与机密性，现在却被三个西班牙或者别处来的笨蛋给搞砸了。