第十六章 绝望中铤而走险（第12/12页）

“我能看到的这些该死的山头都在大约100英尺以内，也就是说能见度只有100英尺——向上，”雷诺兹指着天花板答道，“这里的海拔是250英尺。你那个该死的连队在海拔5000英尺高的地方。没门，上尉。除非符合目视飞行规则(尺)，并得到海陆航39大队的天气晴朗通报。”

“你并不知道5000英尺高的地方是什么情况，除非你亲自到那里去。”

“我并不需要亲自到那里就能知道那里的情况。我们一个小时前有一架气象飞机去了那边，它从这里加满油能飞到他妈的缅甸去。”他面带微笑地看着他的3个同伴，“我们跟1营的贝恩福特上尉保持着联系，飞机上有他的人，没有你的。他还有一名担任空中前进引导员的士兵在那个连队里。我认为我们能干好这个差事，”——他略微停顿了一下——“只要条件允许。现在就请你让我们自个儿来干飞行的活吧，上尉。”

霍克突然产生了一名战场老兵的愤怒。他伸手就去抓他的点45口径手枪，但是手枪藏在他的雨披下面。他要掀起雨披才能拿到手枪。不过这倒使他的头脑冷静了下来。不知怎的，希皮那副怀里抱着M-60机枪的支架，挪着一双伤脚艰难地在丛林中穿行的形象触动了他。放松点，他想。他开始深呼吸，接着又想了一下。然后他毅然开了口。

“我不是一名上尉，我也不是团里的3号助理。我是霍克中尉，1营的3号祖鲁，B连的前执行军官。我的战友身体脱水，弹药耗尽，他们正在死亡线上挣扎。他们需要帮助。”4个飞行员的眉毛扬了起来。“我不懂得他妈的飞行，但我却懂得他妈的去努把力。你们是要坐在这里打牌，还是要去努把力？”

接下来是一阵长时间的沉默。飞行员们比霍克更清楚这种要求对他们来说意味着什么。在这样的天气条件下，飞机几乎只能在树梢顶上摸索前进，因为那是他们唯一能看到的空域，而且只有一秒钟的时间留给他们去看清前方的情况。细小的导航错误，瞬间的疏忽，导致晴空变成迷雾的微小的温度变化，都有可能使他们连同飞机上所有的海军陆战队员们一起撞上山崖。

霍克做了最后一次绝望的努力。“海军陆战队现在有人陷入了麻烦。你们不敢去帮他们？”

一个年轻中尉把椅子向后一推。“真他妈的。”他说。他啪的摔下手中的牌站了起来。霍克担心自己逼得太紧了。但这个飞行员注视着他的副驾驶说：“你怎么想，尼克尔斯？”

“妈的。”尼克尔斯把他的牌扔在桌子上，跟着中尉站起了身。

“嘿，少校？”中尉说，“我想我们已经被人家叫成胆小鬼啦。”

红脸少校叹了口气，把他的牌扔在了桌子上。他从椅子里站起来，信口喊道：“谁他妈的有吉普车？我可不喜欢步行去参加我自个儿的葬礼。”

这个真实的故事就是这样发生的，后来传遍海军陆战队24团和第5师的故事却变成了下面的版本：一名步兵中尉走进团里的军官俱乐部，拔出手枪对准4名飞行员，威胁说如果他们不去拯救他的老部队，他就要杀了他们。

而到了海陆航第39大队和海陆航第5联队那里，这个故事的版本又变成了4名飞行员不顾气候恶劣，在海拔7000英尺高的山区里做蛇行飞行，当时飞机机轮与树梢之间的距离只有30到40英尺，但他们还是驾驶直升机顺利穿过季风雨，拯救了一个被北越军一个团包围的海军陆战队连。