资料来源(第2/3页)

最后是喀罗尼亚的普鲁塔克,他大约生活在公元50〜120年,距离他所记述的那些事件更遥远。他的《希腊罗马名人传》不是历史著作,而是传记,其宗旨是从往昔伟人的生活中汲取教训。这让很多人否决其著述的可靠性,但我们如果这么做,就有很大风险。他拥有一座藏书极其丰富的图书馆,包括很多如今我们已经读不到的书籍。他引用和提及了前5世纪的一些喜剧诗人(其作品现已遗失)、修昔底德的同时代史学家“叙拉古的菲利斯托斯”和“莱斯博斯岛的赫拉尼库斯”的史书,以及续写修昔底德著作的埃福罗斯和塞奥彭普斯。普鲁塔克还引用了前5世纪的碑铭,描述了他亲眼看见的建筑、绘画和雕塑。下面这句话选自他的《尼基阿斯传》(1.5),能让我们领略一番能在他作品中找寻到的瑰宝:“修昔底德和菲利斯托斯记载的那些事迹……我对其做了简要概述,剔除了非必需的细节,以便逃避懒散粗心的指责;但那些被大多数作家遗漏的细节,以及其他一些作家漫不经心地提及的细节,或者那些出现在古代祭品或公共法令中的细节,我都努力收集起来,不是将无用的研究材料堆积起来,而是提供有助于读者理解人物性格与秉性的资料。”在努力达成这些目标的过程中,他为我们提供了珍贵而可靠的信息,我们绝不能忽视。

在过去两个世纪里,人们发现了一些与伯罗奔尼撒战争同时代的珍贵证据,主要是石刻碑铭。希腊碑铭研究在发现、复原和编辑重要史料方面,取得了长足进步。或许最重要的成就是,复原和阐释了雅典人从前454年到帝国覆灭期间对各附庸国征收年贡评估资料的铭文。由此产生的伟大作品The Athenian Tribute Lists(4 volumes,I,Cambridge,Mass.,II-IV,Princeton)于1939〜1953年出版,作者是B.D.Meritt,H.T.Wade-Gery和M.F.McGregor。除此之外,与伯罗奔尼撒战争最相关的碑铭被收集在这部著作中:A Selection of Greek Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C(by R.Meiggs and D.M.Lewis,revised edition,Oxford,1992)。许多铭文的英语译文以及一些不是那么容易找到的古代史料,载于Charles Fornara Archaic Times to the End of the Peloponnesian War(second edition,Cambridge,1983)。

19世纪一些学者的研究大大增进了我们对伯罗奔尼撒战争的理解,他们的开拓性作品仍然值得一读。其中最伟大的是学识渊博的George Grote,他是我们今天古希腊史学的奠基人。他的12卷本History of Greece(London,1846-1856)是一部仔细而深刻的研究巨著,为我们挑战一些固有观念提供了坚实基础。Grote的杰作发人深思,得到了许多学者的回应,其中最优秀的回应包含在三位德国学者的多卷本史书中。最令人印象深刻也最有价值的是Georg Busolt的Griechische Geschichte(Gotha,1893-1904)第三卷(也是最后一卷)的第二部分。这部著作中涉及丰富而深刻的古代证据和现代研究成果,并力求客观、不偏不倚。另外两部著作是K.J.Beloch的Griechische Geschichte(第二版,四卷八部,Leipzig,1912-1927);Eduard Meyer,Geschichte des Altertums(fifth edition,4 volumes,reprinted in 1954 and 1956 in Basel)。这两部作品均于19世纪首次出版。

在20世纪时也出现了一些重要文献。其中最有帮助的或许是A Historical Commentary on Thucydides,由A.W.Gomme,A.Andrewes和K.J.Dover先后共同完成(Oxford,1950-1981)。R.Meiggs的The Athenian Empire(Oxford,1972)和G.E.M.de Ste.Croix的The Origins of the Peloponnesian War(Oxford,1972)也很有价值。关于伯罗奔尼撒战争的研究和相关文献汗牛充栋,其中大部分都列举在我的四卷本《伯罗奔尼撒战争史》(Cornell University Press,1969-1987)每一卷结尾的参考文献中。