五（第4/6页）

勃利奇金娜瞭望的地方靠近湖边了，费多特·叶夫格拉费奇离得老远就满意得满面带笑——这真是个有见识的姑娘！她折了不少树枝，铺在石头的凹处，上面还垫着大衣，真是个能干人。简直引起了他的兴趣：

“你是哪儿人，勃利奇金娜？”

“勃良斯克人，准尉同志。”

“在集体农庄干过活儿？”

“干过。不过我老是帮父亲干活。他是看林人，我们住在护林所里。”

“怪不得学野鸭叫学得那么像。”

她笑了起来。她们都特别爱笑，一时还改不过来。

“没发现什么吗？”

“眼下还寂静。”

“你还是多注意点，勃利奇金娜。小树有没有摇晃，小鸟有没有叽喳乱叫，你是打森林里来的人，这些你都明白。”

“我明白。”

“就是，就是……”

准尉跺跺脚，仿佛该说的都说了，仿佛也给了指示，仿佛该走了，可是两只脚挪动不了。这个姑娘可真像是自己人，树林里长大的，她可真会把自己弄得舒舒服服的，她身上可真有一股热劲儿，跟俄罗斯暖炕上散发出来的一样，就是他今天梦见的那种亲切的暖炕。

“‘李莎，李莎，李莎维达[1]，为什么你不理睬我，为什么你不把歌来唱，莫非是你不会歌唱，’”准尉一边走，一面用刻板的嗓音，毫无表情地、连珠炮似的说，然后又解释，“我们家乡有这么一首歌。”

“我们那儿也有……”

“等以后咱俩一起唱歌，李莎维达。等咱们完成了战斗任务就一块来唱歌。”

“你说话可算数？”李莎微微一笑。

“嗳，说到做到。”

准尉突然大着胆子，对她挤挤眼，又马上觉得很难为情，整整军帽，走啦。勃利奇金娜冲着他后背嚷了一声：

“喂，别忘了，准尉同志！您可答应啦！……”

他虽然一句话也没有回答，可是一路上都是春风满面。等到穿过山坡，走到后备阵地，他立时收起脸上的笑容，四下寻找。战士契特维尔达克究竟藏到什么地方去了。

此刻战士契特维尔达克正坐在背包上，靠着突出的峭壁，身子缩在大衣里，两只手抄在袖筒里。竖起的衣领把她连头带军帽通通遮住，只有那个大红鼻头沮丧地翘起在翻领的领口上。

“你怎么缩成一团了，战士同志？”

“冷……”

他朝她伸出一只手，她赶紧往后一躲，没准这个蠢东西以为他是来拉她……

“嗐，你别动呀，老天爷！把额头伸过来。啊？……”

她这才伸出头来。准尉把手按在她的额头上，仔细地试着她的体温——烫着呢。发烧，你还不如见鬼去吧！

“你在发烧，战士同志，怎么搞的？”

她沉默不语。可是一双眼睛神情悲戚，跟小母牛的眼睛一样，你们爱怎么说就怎么说吧。瞧，还不是那沼泽闹的，瓦斯科夫同志。瞧，还不是因为战士失落了一只靴子，还有你那急行军和五月湿冷的天气。这回可真来了个没有战斗力的人——成了全队的累赘，特别是成了压在你心上的包袱。

费多特·叶夫格拉费奇拿过自己的背包，解开带子，伸进手去，在背包深处掏出他那无价之宝——一个用木塞塞住的军用水壶，里面装的是七百五十克的酒精。他往小杯子里倒了些。

“你是喝纯的，还是要对点水？”

“这是什么？”

“药水。嗯，酒精，啊？”

她使劲摇着双手，直往后躲。

“哎哟，瞧您，瞧您……”

“我命令你喝！……”准尉想了一想，加了一点点水。“喝吧。连水一起喝。”

“不，瞧您……”

“喝，没有二话！……”

“嗐，您这是怎么啦！我妈妈——是医务工作者……”

“没有什么妈妈。只有战争，只有德寇，还有我，瓦斯科夫准尉。没有什么妈妈。只有熬过这场战争的人，才有妈妈。我说清楚了没有？”