第十七章 狡猾的翻译（第7/7页）

出了聚集地往前走了不远我们就到了当地人居住的区域。这地方离聚集地顶多也就七八百米而已，看样子这地方已经形成了一片规模不小的集市。虽说聚集地那边的外国人全加一块也才几百人，消费能力有限，但这地方毕竟驻扎着一支规模不算小的维和部队，治安比别的地方好很多。加上外国消费群体的购买力，很快就形成了集市，于是本地人也到这里来购买东西，时间一长规模自然就大起来了。而且要是这帮外国人不撤离，这边的规模还会进一步扩大。

本来村子里还有不少人在活动，可是看到我们靠近立刻就有很多老弱妇孺躲回了家里。尽管他们那用木头和树叶搭建的房子未必经的住正常士兵的一脚，但那好歹是个家，起码心理上可以给人一点安慰。不过，这帮妇女儿童虽然躲了起来，村民却没有完全躲起来，反而有些人会家搬着东西就迎着我们走了过来。

“……”“……”

当我们双方靠近后最前面的人立刻拿出了很多项链、手链之类的木质或者骨质工艺品开始向我们喊着什么，尽管我完全听不懂他们在说什么，但这意识很明显，这是向我们兜售东西呢。

我瞄了一眼那些工艺品，说实话，除了有一点当地的风格特色之外，工艺水平和艺术内涵真的是不敢恭维。很多木雕都只有寥寥几笔，看起来就好像把小朋友们的抽象画雕在了木头上。这东西要是旅游的时候带几串回去做个纪念也还是可以的，当然前提是不太贵的话。

看到周围有逐渐将我们包围趋势的村民，我直接把安敏拉了过来帮忙翻译。带她过来就是干这个的，被她套了一路的话，现在也该是她发挥点作用的时候了。“你帮我告诉他们我不买东西，但是我有问题想问他们，我可以为此付费。”之前在基地里我已经让艾美尼斯去找这边的负责人搜罗了一些美金、人民币和欧元，这三种货币在这边都属于硬通货，因为购买力有保障所以很受欢迎。

赵洁也知道这样被围着不是事情，所以很快便将我的话翻译了出去。不过，在她说完之后，周围却是一下就安静了下来，所有的本地人都傻站在那里看着我们发呆。

“我靠，这什么情况啊？”