龙之死（第9/20页）

“没征求上司的意见，我也不能向你许诺什么。到安全地域为止，通信被封锁了……”

“妈的！见鬼！”在旁边听着两人对话的片冈的同事，用日语嚷道。

“你们……这样还是人吗！”

“等等，斯科特中尉……”

从卡车的背后，出来了一个身材矮小的人物。他用不太纯正的英语说道。

“要是留下一个货箱，可以坐几个人？”

“那……不行。”红脸中尉表情生硬地叫道，“这是违反命令的。”

“你认为命令到底是从哪里发出的呢？这项工作的责任，最终由我承担。你回答，能坐几个人？”

“五六个人……”

“那就只上妇女和儿童。”

“最多八九个人，再多不行。”

“那样的话……我很难办。”

“我不会让你为难的。给我纸和笔……”

那位身材矮小的人物，拿到纸和笔后马上飞快地写了起来，然后签上自己的名字。

“有几个妇女和孩子？”那位人物，依然用带口音的英语询问片冈。

“六个女的，三个孩子……”

“派一个男人跟着一道走，最好是懂英语的，哪怕会一点点也行。”

“剩下的货物……您打算怎么办？”

“我负责想办法。把倒数第二个箱子留下，里面装的东西我最清楚……”

“快点！”中尉对士兵吼道，“你们也抓紧点吧，超过时间了。”

片冈他们把那些一个劲儿放声大哭的妇女，推进了船艇。她们正在和自己的丈夫道别。

“不要紧的！你们一定还会见面的！快上船。剩下的事由我负责。”那位身材矮小的人物，突然用日语说道。

片冈吃惊地回过头去看那位人物，可他的脸在暗处没能看清。一个踏上跳板的年轻女子，抱着婴儿喊着：“我不上去！我要留下来！我不要和丈夫分开。就是死，也要死在一起！”

“智子！ ”被留下的男人群里，传来了一声近乎哭声的喊叫，“智子！智子！”

穿军服的小个子人物，拦住了要跑过去的男人：“没关系！一定还会在美国重逢的。我会想办法让你们再见面的……”

跳板被收上去，在越来越响的马达声中，传来了妇女们的哭声和喊叫声。——留在陆地上的男人们，喊叫着自己妻子和孩子名字。然而，那艘船发出响亮的声音往黑暗中后退而去，很快从排列在田地上的卡车前的灯光里消失了。

马达的嗡嗡声在黑暗中远去，剩下的只有卡车的灯光，幽暗地照着击打海岸的波浪。夜晚吹过岸边的风声，突然变得很清晰。这一切，似乎都是在一瞬间发生的事。被留下的男人们，一直茫然地站在田地里。

没被运走而被留下的箱子旁的小个子人物，慢慢地摘下头盔回头望着大家。

“你……”片冈一看到他的脸，不由得大叫了起来。

“我们居然在这样一个奇怪的地方见面了……”邦枝露出了不好意思的微笑，“虽然国家的官僚，为了国家有时候不得不变得无情。但这种场合，我却很难做到，真没出息。原来负责这项工作的人因地震去世了，我代理了一个月左右……”

“你就一直跟着这些货箱吗？”

“从筑波把它们运到水户，在水户下沉之前，又运到这山里……”邦枝非常疲惫地打了一个强忍回去的哈欠，慢慢地小声说道，“一项很奇怪的任务。本来还以为要去美国，和老婆团聚的……”