无风地带(第5/7页)

“好吧。娜娜,威士忌和清酒。”咲子说。

“是。”七濑去了厨房。

该用什么酒壶烫酒,又该拿什么杯子,七濑考虑了片刻。当然,这些事情只要读了咲子的心就全都知道。咲子想的都是这些琐碎的事。

可是对七濑来说,这样反而更危险。太顺咲子的心意,有可能会让她怀疑七濑怎么这么机灵。所以在这样的时候,七濑不得不装得笨一点,故意弄点错误出来。

七濑故意拿了错的杯子回到餐厅。

叡子用非常和善的语气提醒说:“哎呀,没有小一点的威士忌酒杯吗?这是香槟酒杯哟。”(白痴,乡下人。)

对于所有其他的女性,叡子心中都充满了冰冷的恶意。

“没关系,大的好,就这么喝吧。”润一说。(别一副自命不凡的样子。多管闲事的蠢女人。)

叡子莞尔一笑。(哼,装什么好人。酒鬼。)

久国也微微一笑。“哎哟,对娜娜很体贴嘛。”

(为什么遇到这种事情就这么眉飞色舞,你个老色鬼。)“我对所有女生都很体贴。”(就连对你的情妇我也很体贴,老不死的。)

“诶,是吗?”久国没有再说话。

他对年轻人有种难以抑制的恐惧。在公司里,每次人事关系上发生冲突,大多都是因为年轻员工对上司的反抗,而且是令人难以置信的彻底反抗。久国已经充分领教了。所以一想到润一反抗自己,他就不禁想象自己的软弱、恐惧、不自信——也就是丧失父亲威信的种种表现,畏惧不已。

然而根据七濑对润一的观察,那是久国多虑了。

润一根本没那么坚强。哪怕他在嘴上反抗父亲,只要父亲反过来训他几句,他立刻就会缴械投降。一声大喝肯定就会让他瑟瑟发抖。他之所以憎恨、蔑视父亲,是因为在他内心深处有着对父亲的恐惧和负罪感。润一自己并没有意识到这些,但是只要遇到什么事情,种种恐惧和负罪感便会立刻浮出表面扩散开来。

“润一,你再怎么想骗娜娜都骗不成的,”叡子说,“你梦话说那么大声,她听到了哟。”

“哎呀,这可糟糕了。”润一模仿丑角发出夸张的大叫,然后低头抬眼,故意用很担心的语气问七濑,“我说了什么梦话?”

够了,七濑想,你们与其像现在这副这样子,还不如整天吵架更像个家。打破这种伪装的和睦、微妙的均衡吧。七濑认为,不管家人之间如何激烈、沉重地相互伤害,也远远好于现在的状态。

她促狭地一笑。“好像喊了个女孩的名字。”

润一的筷子停住了。

看到他的模样,叡子心中窃笑,期待地舔了舔嘴唇。

“是吗?女孩的名字啊……”久国微笑着看看七濑,稍微提高一点声音问。作为一家之主,必须承担起掌握座上谈话主导权的责任。即使不是很感兴趣的事,也有义务过问。“是什么名字?”

七濑立刻回答:“好像喊的是节子。”

久国刹那间露出惊讶的表情。

(完了,终于来了。)润一的身体僵硬了。(浑蛋,这个多嘴的女人。)

叡子注意到父亲和弟弟的态度骤变,直觉告诉她有什么情况。(可是不对啊,那时候的梦话我也听到的,应该不是女孩的名字啊。)

糟糕,七濑想。她以为叡子没有听到梦话。既然如此,现在就必须让叡子的注意力转移到父亲和弟弟的对立上。为了这个目的,必须让久国和润一之间的疑惑和敌意变得更深。

“还有……”七濑装出回忆的模样。她想从久国和润一的心中读取节子出台的夜总会的名字。可是两个人的心中都读不到那个名字。