第一部 第七章(第4/4页)

“没事。”他说,“你今天不是有雕塑课吗?”

“我已经两个月没去上了。”

“你何不去上堂课?”

于是她去了;把旧的黏土拆掉,支起骨架,夹在一堆新学生中,重新为新模特儿塑像。“你跑去哪儿了?”戴眼镜长喉结的老师盯紧模特儿,手下忙着捏塑缩小版的模型问。

“去桑给巴尔。”她说。

“现在不叫桑给巴尔了,”老师紧张地笑了笑,“改叫坦桑尼亚。”

某天下午,罗斯玛丽到梅西及金贝尔商场买东西,回家时,厨房和客厅里都摆了玫瑰。凯拿着一朵玫瑰从卧室走出来,露出“原谅我”的笑容,表情跟他以前读《可爱的小鸟》中查恩斯·韦恩一角时一样。

“我是个卑鄙小人。”他说,“我一心祈求鲍姆加特不要恢复视力,我真是可耻。”

“那是很自然的事,”罗斯玛丽说,“你一定觉得很矛盾……”

“听我说,”凯将玫瑰递到她鼻尖,“即使这件事情没成,即使我后半辈子只能演小角色,我也不会再亏待你。”

“你并没有……”

“我有,我一直忙着我的事业,根本没顾虑到你的需求。我们生个孩子吧,生三个,一次一个。”

她看着凯。

“生个宝宝,”他说,“会咿咿呀呀发声的宝宝,尿布啊什么的,好吗?”

“你是说真的吗?”她问。

“当然是说真的,”凯表示,“我甚至挑好最适当的时间了,下周一和周二,麻烦你在日历上画个红圈。”

“你真的想生吗,凯?”她含泪问道。

“不想,我是在开玩笑的。”他说,“我当然想生了。罗斯玛丽,拜托你别哭了好吗?求求你,你一哭我就难过,别再哭了好吗?”

“好,”她说,“我不哭就是了。”

“我真的买了很多玫瑰,对吧?”他开心地环视四周说,“卧室里还有一大把。”


[1] Manchild in The Promised Land,克劳·布朗(Claude Brown)的自传小说。

[2] The Fantasticks,音乐剧。

[3] Wait Until Dark,经典惊悚电影。