与路旁枯萎的无花果一起，
耶稣基督看来也已经死去。
然而我们却必须休息，
尽管在舞台布景之前。
（再看那布景的背面，怎么光是打满补丁的画布？）
然而我可不像这位诗人那样厌世。只要河童们会常来看看我……啊，我差点儿把这事忘了：你大概记得我的朋友佩普法官吧，他失业之后真的发疯了，听说现在待在河童国的精神病院里。如果S博士答应的话，我还真想去看看他呢……
（高培明译）