寄生附（第5/5页）

异史氏说：父亲痴迷于爱情，儿子也几乎为情而死。所谓的情种，说的就是王孙这样的人吧？如果没有一个善于做梦的父亲，又怎么会生出一个为爱离魂的儿子呢！

【注释】
夙惠，天生慧根。
冰：冰人、媒人。
方谨：方正拘谨。
益病：据二十四卷本，原作“逾病”。
临存：亲临探问。
探知：此据青柯享本，原作“沈知”。
召和而经至：意谓同是名医，请谁都一样。和、缓，春秋时秦之名医。
《左传•昭公元年》：晋平公有疾，求医于秦，秦景公使医和视之。《左传•成公十年》：晋景公有疾，求医于秦，秦桓公使医缓为之。
愈，胜过。
要（yāo腰）誓：订盟。指订嫁娶之约。
逢（qú渠）然：惊喜的样子。
不的：不准确。
潜相（xiāng乡），暗地相看。
负气：犹言赌气。
问名：古代婚礼六礼之一。《仪礼•士昏礼》：“宾执雁，请问名。”这里是求婚的意思。
机幸可图：幸好有机会可以设法。
将扶：扶持。
缓涩，缓慢。
门隟（Xì夕），门缝。隟，同“隙”。
。意颤：心跳，指心情激动。
一会（gě鸽）：量名，十合为升，一合约为一小碗。
鸡骨支床，形容瘠瘦。《世说新语•德行》：“王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称，王鸡骨支床，和哭泣备礼。”
趁：犹追随。
怦（bēng崩）约，遣人约定。怦，使者。
犒（kāo靠），犒劳，赏赐。
却聘：拒婚。
头巾戒，迁腐儒生所遵守的请规戒律。头巾，封建时代读书人的冠中，后用为迂腐儒生的代称。
若为媵（yìng应），如同作妾。若，如。媵，媵妾。
一忖二娘，完全交给二娘！意谓自己不管。一，全。
实，实践。
亲迎：婚礼六礼之一，即新壻亲到女家迎娶新娘。
妆女：指盛妆其女闺秀。
以毡贴地而入，以红毡铺地，引新妇而入。
红帕蒙首：旧时婚礼，新妇以红帕蒙头，行交拜礼。
青庐：古时婚俗，以青布幔为屋，于此交拜迎妇，称“青庐”。
未受雁采：指未有正式订婚手续。雁采，古代婚礼六礼之一，又称纳采。
三朝公会，指婚后第三天相互会见。
右之：尊重她。古代以右为尊。
不相能，不相客。
间言，非议之言。
靳，吝惜，意谓审慎迟疑。
，见，拜识。
眈眈者，指寄生，谓其綦目窥视。
“父子之良缘”二句，谓王桂庵及其子寄生，都是在梦中结识所爱，终成婚配。
情种，痴情种子：谓钟于男女情爱者。
离魂：据山东省博物馆抄本，原作“离情”。