第七百二十四夜（第2/4页）

让我及早与她取得联系；

免遭情折磨，

让我心得到慰藉。

王子写好信，折叠好，递给老太太，随即拿出四百金币的钱袋，送给老太太。

老太太拿起信和钱，告别王子，转身向王宫走去。老太太来到哈雅蒂公主的绣房，掏出信来，递给公主，但公主不接，问道：“这是什么？”

“那个狗商人又给你写了个条子。”老太太答。

“我说的那些话，你告诫过他了吗？”

“告诫过了。这就是他的回答。”

公主这才伸手接过信，从头到尾读了一遍。之后，公主望着老太太，问：“你说的那些话结果何在？”

“公主，他的信里没有悔过、改正之类的话，对过去做的一切表示歉意吗？”

“没有半点儿悔过之意，反倒有增无减，变本加厉呀！”

“公主，不要紧呀！你再给他写封信，他会把我怎样教训他的话告诉你的。”

“没有必要再写信，也用不着他再回信了。”

“给他回封信，我才好训斥他一顿，断绝他的希望呀！”

“你设法断绝他的希望，用不着带信了。”

“我一定要带上公主的亲笔信，才好斥责他，断绝他的希望。”

公主觉得此话有理，遂提笔写了这样一首诗：

我斥责过你多少遍，

屡次禁你却不止。

严肃劝诫你，

曾寄过多少诗？

藏起你的情思吧，

切莫张扬之。

你若违背我的愿望，

怠慢你切莫多辞！

旧话如再重提，

等你的只有一死。

顷刻刮起风暴，

猛禽啄食你的尸体。

行好必有所得，

心底暗后悔莫及。

公主写罢，愤怒地顺手往地上一丢，老太太急忙拾起，转身走出绣房，出了宫门，向王子的店铺走去。

老太太来到王子的店铺，递上公主的信，王子从头看到尾，只觉公主对他毫无慈悯之心，而是更生他的气。王子决计用咒骂的语气回一封“伤情”信。王子提笔写道：

我跌入了爱河里，

身陷于磨难中。

求安拉派来五位老者，

救我挣脱灾病。

火烈疾病入心，

谁曾寄予同情。

非但没有慈悯之意，

反倒充当病魔帮凶。

欺我体弱无力，

斥责我过分痴情。

我深深恋着她，

谁知我的痛苦心境！

多少不眠之夜，

我二日流泪对星空。

此情此景难以忘掉，

忍耐之力已竭净。

呼声离别之鸟，

且请告诉我一声：

灾祸频频降，

我可望得以保命？

王子写完，将信折叠起来，递给老太太，随后拿出装有五百金币的钱袋送给老太太。

老太太接过信和钱袋，转身离开店铺，快步向宫中走去。老太太进了公主的绣房，把王子的信交给了公主。

公主接过信，打开看了一遍，立即甩到地上，厉声对老太太说：“你这个可恶的老太婆，你对我说谎，你尽耍花招儿，对那么一个狗商人这样热情，究竟是为了什么？你让我给他写了一封信又一封信，你带着我的信在我与他之间穿梭往来致使我和他通起信来，这是为了什么？你每次带信回来，都说要制止他的坏行为，中断他的希望；可是，你说这些话的目的却在于让我再次给他写信。你来回奔跑在我和他之间，把我的名声都破坏了……”

公主越说越气，然后高声喊道：“来人哪！”

宫女应声而至。公主说：“把这个老太婆抓起来，给我狠狠痛打一顿！”奴仆们将老太太摁倒在地，继之棍棒像雨点儿一样落在老太太的身上，顷刻之间，老太太被打得皮开肉绽，鲜血淋漓，昏迷过去，不省人事。接着，公主令宫女拽住老太太的双腿，将她拖出了宫门。