第七百七十一夜（第2/3页）

“赛伊夫·穆鲁克，无论你要什么，我都会让你如愿以偿；你要什么，只管拿去，不必同我商量。安拉会替我报答你的恩情的。”

“安拉使大王陛下荣华富贵，长命百岁。我既不要王权，也不贪钱财，只想使自己的意愿得以实现。我现在想游览一下这座城市，看看街貌、市场。”

听赛伊夫·穆鲁克这样一说，塔吉·穆鲁克国王立即令宫仆牵来一匹宝马。赛伊夫·穆鲁克纵身上马，穿过大街，向市场走去。他骑在马上，不时地左右观看。他忽见一青年，手里拿着一件斗篷叫卖，呼喊着：“十五第纳尔，十五第纳尔！”

赛伊夫·穆鲁克仔细端详那个小伙子，发现很像他的宰相萨阿德兄弟；其实，那就是萨阿德，只不过是因为长时间漂泊异乡，再加上旅途艰辛，形容稍有变化，一时认不清楚罢了。赛伊夫·穆鲁克对侍卫说：“把那个小伙子叫来，我有话问他。”

赛伊夫·穆鲁克又说：“你们把他带到宫中，让他在我的房间里休息，等我游览回来再问他话。”

侍卫们误会了，以为赛伊夫·穆鲁克要他们把青年抓来，然后将之投入牢房里。他们说：“也许这是主公的一名奴仆，私自逃走了。”

他们抓住那个青年，随后将之送进了监牢，给他戴着镣铐，让他坐在牢中。

赛伊夫·穆鲁克游览市容回来，把他的宰相萨阿德忘了个一干二净，也没有一个人再向他提及那件事。

宫役们带领牢中的囚犯们去干苦力活，也把萨阿德带去和囚犯们一起干活，终日周身泥土。

萨阿德就这样度过了一个月的时间，不时地回想自己的情况，百思不得其解：“为什么把我关在牢里，让我干苦力活呢？”

赛伊夫·穆鲁克却整日舒舒适适，沉浸在欢乐之中。一天，他突然想起在街上抓的那个小伙子，遂问侍卫：“那天你们抓来的那个卖斗篷的小伙子呢？”

侍卫说：“你不是说让我们把他投入监牢之中吗？”

“我没有对你们这样说呀！我是说你们把他带回宫中我所住的房间。”

说罢，侍卫们立即走去，将一个戴着镣铐的小伙子带到赛伊夫·穆鲁克面前。赛伊夫·穆鲁克问：“小伙子，你从哪里来？”

“我从埃及来。”小伙子说。

“你叫什么名字？”

“我叫萨阿德，是埃及宰相法里斯的儿子。”

听小伙子这样一说，赛伊夫·穆鲁克随即令侍卫取下镣铐，上前抱住萨阿德，高兴得哭了起来。赛伊夫·穆鲁克说：“我的贤弟，萨阿德，赞美安拉，你还活在人间，我还能看见你！我是赛伊夫·穆鲁克，阿绥姆国王的儿子！”

萨阿德一听，立即认了出来，两个人紧紧拥抱在了一起，抱头痛哭起来，致使在场的人惊奇不已。

随即，赛伊夫·穆鲁克即令侍卫带萨阿德洗澡更衣。

萨阿德洗罢澡，换上漂亮衣服，来到赛伊夫·穆鲁克面前，赛伊夫·穆鲁克让他坐下。

塔吉·穆鲁克得知赛伊夫·穆鲁克与萨阿德在异乡巧遇，高兴极了，立即走来看望，三个人坐在一起，兄弟俩从头到尾讲述自己的奇异经历。

赛伊夫·穆鲁克问：“萨阿德贤弟，你是怎样来到这里的呢？”

萨阿德开始讲述自己遭遇的磨难…

说来真是话长啊！

赛伊夫·穆鲁克大哥，我们的船被撞破之后，侍从们相继落水，我和几个侍从抓住一块船板，方幸免于丧命。

我们抱着那块船板，在海上漂游了一个月时间，之后被风浪推到一座岛边，好容易才爬上了岸。当时，我们又渴又饿，到了岛上，穿行在林木之间，只能靠摘野果充饥。

一次，我们正在吃野果时，突然看见一帮魔鬼似的人朝我们扑来，然后骑在我们的肩上。他们对我们说：“驮着我们走吧！你们都变成了我们的驴子。”