第八百四十四夜（第2/2页）

伊本·盖尔纳斯答道：“小姐，我给了他一千第纳尔。”

接着，伊本·盖尔纳斯把海里法的情况从头到尾向姑蒂·格鲁卜讲了一遍。

姑蒂·格鲁卜听后笑了，然后说：“你不要责难他，他是个普通人。”

姑蒂·格鲁卜从自己的口袋里掏出一千第纳尔，说：“这一千第纳尔是我送给他的，请给他送去，但愿他能从哈里发那里得到奖赏，使他富裕起来。”

他们正在谈话时，忽见一宫仆来找姑蒂·格鲁卜。因为哈里发已经知道自己的爱妃在伊本·盖尔纳斯家中，所以立即命令宫仆前来接她回宫。

姑蒂·格鲁卜立即随宫仆走去，并带着渔夫海里法一道去哈里发宫。

姑蒂·格鲁卜来到哈里发哈伦·拉希德面前，跪下行吻地礼。

哈里发站起来迎上去，向爱妃问好，亲切地安慰她。接着，哈里发开始问姑蒂·格鲁卜和买她的那个人的情况。姑蒂·格鲁卜说：“那个人名叫海里法，是个渔夫，现在他就站在门外。他向我提到他曾与陛下合伙打鱼，你们之间还有未结清的账目。”

“他现在就在门外？”哈里发问。

“是的。”

“把他叫进来。”

渔夫海里法走进来，向哈里发行吻地礼，祝哈里发富贵荣华，万寿无疆。

哈里发见到渔夫海里法，觉得好生奇怪，禁不住笑了起来。他说：“渔夫，你真的是我的那位同伴？你和我的爱妃一起……那是怎么一回事？”

渔夫海里法一听到信士们的长官这样问，抖了抖精神，说道：“我曾和陛下一起打鱼。凭赐予陛下哈里发王位的至仁至慈的安拉起誓，从前我根本就不知道她的情况，既没有看见过她，也没有和她说过话。”

接着，渔夫海里法把自己的经历从头到尾向哈里发讲了一遍。

哈里发听后，笑了起来。接着，渔夫海里法又把和宦官萨德勒打交道的情况讲了一遍，说到萨德勒如何给了他一百第纳尔，加上他从哈里发那里拿到的那一第纳尔，共有一百零一第纳尔，随后走向市场。到了市场，见那里正有人拍卖一口木箱，他便花一百零一第纳尔买下了那口木箱，可里面究竟装着什么东西，他完全不知道。接着，渔夫海里法把买回木箱后发生的事从头到尾讲了一遍。

哈里发听后，不禁开怀大笑。他说：“渔夫兄弟，你傲了一件物归原主的好事，我们一定让你如愿以偿。”

哈里发哈伦·拉希德沉默片刻之后，下令赏给渔夫海里法五万第纳尔金币、一套宫服、一匹骡子，并赐予多名男仆女婢伺候他，一个一贫如洗的渔夫一下变成了个大富翁，就像当上了国王。

眼见爱妃复归，哈里发十分高兴，知道那件坏事是王后祖贝黛所为，因而非常生气。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。