第九百九十四夜（第2/3页）

公主听宰相这样说之后，对父王说：“父王，我知道怎样考验他。”公主站起身来，转身走去。

晚饭之后，马鲁夫照习惯回到寝宫，妻子站起来，上前热情迎接他，甜言蜜语，大献殷勤，终于使马鲁夫不知如何是好。公主发现丈夫对自己已经百依百顺，便开口说道：“亲爱的，我的心肝儿，我的希望，我的眼珠儿，安拉使我们永不分开，夫妻恩爱，白头偕老。你的情、你的爱已深深扎根在我的心中，你的爱火燃烧我的肝胆，我永远不会舍弃你的恩情。我想请你把你的真实情况告诉我，因为撒谎是没有益处的，而且你也不能总欺骗下去。你打算哄骗我父王到什么时候呢？我真担心你的阴谋败露，来不及想办法，你就死于我父王的利剑之下。你快把你的真实情况告诉我吧！这样，你只会得到好处，不会受到任何伤害。你怎么敢冒充富商，说你家财万贯，还有大批货物将要运到呢？你说你的货物就要到了，但过了这么长时间，你的货物没有任何消息，而且你整日满面愁容？你的话分明是假的。赶快把你的真实情况讲给我，我好给你想个办法。”

马鲁夫听妻子这样一讲，说道：“夫人呀，我把实际情况告诉你，你愿意怎么办就怎么办吧！”

“说实话吧！诚实是救生之船。你千万不要撒谎！谎言会让撒谎人丢丑的。有诗为证啊……”公主接着吟诵道：

你当倾吐真言，

哪怕恐吓之火灼心肝。

今生今世应苦求，

造物主的欢颜。

主怒而奴得意之时，

地覆天也必翻。

马鲁夫说：“夫人哪，你有所不知，我并不是什么巨商，既没有什么货物，就连一个线团也没有。我在我的家乡，本是个修鞋匠。我的妻子名叫法蒂玛，人称她为‘刁婆’……”马鲁夫把与妻子之间的争执，以及自己不堪虐待逃跑出来的经历，从头到尾讲了一遍。

公主听后一笑，然后说：“哦，原来如此！你真是个撒谎的高手啊！”

马鲁夫说：“夫人哪，安拉使你掩藏丑陋，解除忧愁。”

“你骗过了我的父王，你用吹牛皮、说大话的手段诱骗我的父王，使他贪婪之心顿生，竟把我嫁给了你这么一个臭鞋匠，然后你把他的钱财几乎用光。宰相一直对你疑虑重重，不止一次与我父王谈到你，说你是个骗子，但我父王就是不听他说的那些话，原因在于他曾向我求过婚，我不同意嫁给他，致使他对我父王和我怀恨在心。你我成亲已有一段时间，我父王很是纳闷儿，不了解你的确切情况。父王要我仔细探问你的底细，如今我知道了你的真实情况。假若我父王得知此情况，非处死你不可。不过，你已成了我的丈夫，我不能离开你。假若我把你的情况告诉了我的父王，他知道你是个骗子，还骗了帝王的女儿，挥霍了帝王的钱财。那么，在他那里，你的罪恶是不可饶恕的，他必杀你无疑；而且事情张扬出去，人们知道了我嫁给了一个骗子，对我也是莫大的耻辱。如果我父王把你杀掉，也许要把我嫁给另外一个男人，这也是我不能同意的。”

马鲁夫听后，急切地问：“夫人，你说该怎么办呢？”

公主说：“不要着慌！你马上起来，换上宫奴的服装，带上五千第纳尔，骑上一匹骏马，逃向我父王的权力达不到的地方去吧！你到了那里，做一名商人，然后给我写封信，派信使偷偷送来，也好让我知道你究竟在什么地方，以便在我手头宽裕之时，给你捎些钱去。假若我父王驾崩，我一定会设法通知你，让你光明正大、堂堂正正地回来；如果你不幸丧命，或者我一旦归真，那么，我俩只有来世相见了。只要你活着，我也安好，我决不会中断与你的书信来往，也会不时地济助你。你趁天还未亮，赶紧上路登程，以免遭杀身之祸。”