第九百九十六夜（第3/3页）

国王下令装点城郭，张灯结彩，准备迎接驸马回返。国王来到女儿那里，对女儿说：“孩子，喜事来啦！你的丈夫就要回来了，带着大批货物，已经派信使送来了信。我这就准备迎接他去。”

公主一听，惊异不已。她心想：“这可是件怪事呀！莫非他在和我开玩笑，或者用说自己穷来考验我？不过，值得庆幸的是我没有看不起他，更没有慢待他。”

商人阿里见满街张灯结彩，京城笼罩着一片节日气氛，便向人们打听原因何在。人们对他说：“国王的驸马马鲁夫的货物到了。”

阿里说：“安拉至大！这究竟是哪一计呢？他来见我时，说他是从家中逃出来的，囊中空空，哪有什么货物呢？也许是公主给他出了计谋，担心实底被揭露，害怕出丑罢了。帝王们哪，没有办不到的事情，安拉会保护他，不会让他出丑丢人。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①艾卜·赛阿达，阿拉伯语音译，意为“万福之父”。

②舍达德·本·阿德，乃阿德之子。阿德即《古兰经》中记载的古代部落之一阿德人的酋长。