2（第2/2页）

“那音乐啊。”亨德森先生指着楼上，恼怒地说道。他的脸涨得通红，眼睛里喷出怒火，这是艾玛从来没见过的。“自打我从商店回来，你男朋友这爆炸音乐就放个不停。埃德娜正在屋里想要入睡呢；你知道的，她身体不好，很容易难受。我回来的时候她正在哭，坐在房间角落里，捂着耳朵。人们以为，一个人得了痴呆就无关紧要了，但她对我来说很重要。我爱她。”

他的眼中涌出泪水，怒气也渐渐消散。“医生说她快不行了，”他补充道，“请让她好好休息吧。请让你的男朋友把音量调低点。我敲门他也不应。我都上去三回了，一点用都没有。”

艾玛看了看威尔和丽兹，两人眼中都满是焦虑。

“对不起，”她说道，对这个老人感到万分歉疚，但也想立刻赶到顶楼，“对不起。”她又说了一遍，侧身绕过他，朝下一段楼梯跑去，几乎是扑上了第一级台阶。

“要是你们不关小点声，我就报警了。”亨德森先生大叫道，突然开始急咳起来。但艾玛已经消失在了楼梯的转角处。

她到了自家门前，摸索着钥匙。丹绝不会这么大声地放音乐，这念头更增加了她对屋里情形的不祥预感。

“丹！”她大叫道，“你在里面吗？”钥匙插不进锁孔，她就开始用拳头砸那扇厚重的木门。“丹！”

“给我，小艾，”威尔说着，轻轻地从她手中取过钥匙，“让我来开。”

艾玛退后几步，惊讶地发现自己竟然在哭。

丽兹一把抱住她。“不会有事的。”她说道，但语气已不再那么确信了。

威尔一打开门，吉他声和鼓声便轰地扑面而来。“丹尼，你在里面吗？”他一边大声唤着，一边走进公寓。他左转进入客厅，音乐是从那里面传来的，而艾玛和丽兹则朝厨房走去。

“丹？”艾玛靠近厨房，“你在哪儿……哦，天啊！”

“怎么了？”威尔喊道，音响关掉后，他的声音在一片静寂中更加响亮了。

“出事了。”丽兹回答说。

***

艾玛站在丽兹身旁，目睹着眼前的惨象，惊愕得一言不发。她一只手撑着双门冰箱，让自己稳住。厨房里一片狼藉：碗碟碎得满地都是，垃圾箱被翻了个底朝天，百叶窗也被半扯下来，水槽里哗哗流着水。

“我的天。”威尔喘着粗气赶来，停在她们身后，审视着乱糟糟的一切。

“到底发生什么事了？”丽兹茫然地问道。

“再看看别的房间。”艾玛说道，把自己从震惊中抽离出来。

她转身朝卧室走去，一把推开门，心想着会看到一些恐怖景象。但里面什么情况也没有。床和她离开时一样，铺得整整齐齐，一切井然有序。空气中飘着一丝淡淡的气味，是丹的须后水。艾玛又向卫生间走去，那是公寓里唯一还没检查过的房间了。

“哦，该死！”她听到威尔在她身后大吼起来，“该死！快叫救护车！快来人，叫救护车！”

“怎么了？”艾玛冲进走廊。

威尔从卫生间里走出来，双手满是鲜血。

“哦，不，”她捂住嘴巴，摇着脑袋向后退去，靠在墙上，“告诉我，他没事。”

“不是丹，”威尔一脸痛苦，将血淋淋的双手伸到面前，“是理查德。他好像死了。”