07 孤身间谍（第6/10页）

“你吓到我了！”他叫她名字时，她吓了一跳。

“对不起。我想知道我们能不能再谈谈，伊莎贝尔。这很重要。”

她合上书，笑着站起身，“当然。关于蕾拉的？”

兰德点点头，“我们在哪儿谈才不会打扰到其他人？”

“最好在外面。反正这里我也做完了。”

他们慢步穿过天井，朝着停车场走去。兰德开口问道：“告诉我，伊莎贝尔，你和蕾拉有没有一起在校外吃过午饭或者晚饭？”

“哦，有过一次或者两次。”

“在公爵路上的牡蛎酒吧？”

“我想是的。很多学生都去那儿。”

“她有没有和侍者谈过话？特别是一个叫埃德的？”

“埃德……我记得他。一个鼻子被打断的壮小伙儿。蕾拉猜他以前是个拳击手。”

“你知道他姓什么吗？”

“我们从来没听过。”

“他们有没有聊起过蕾拉的私人生活？”

“没有，都只是闲聊，关于学生和其他什么的。从没说起过私事。”

这时他们走到她的小车旁，她打开车门，里面的灯亮了。兰德一眼瞥见一件熟悉的东西。“这不是蕾拉的披肩吗？”他问道，突然伸手从坐椅上抓起一条湖水绿色的方布。是他买给她的，上面还带着那家开罗商店的标签。“这怎么会在你手里？”

伊莎贝尔直视着他的双眼，“上学期她落在车上的。昨天我带着，想还给她。你不会认为我和她的失踪有什么关系吧？”

他记不清夏天时蕾拉到底有没有戴过这条围巾了——但她那时也不用戴围巾。伊莎贝尔可能说的是实情。可能从春季学期开始，就一直落在了这里。“当然不会了，”他道歉，“请你原谅我的大惊小怪。”

“我知道，蕾拉的离去让你很痛苦。但是可能你想象的阴谋根本就不存在。也许你应该面对可能性最大的一种解释——就是她字条的本意。”

“我知道。你提醒我，这是对的。但是我还是要继续寻找她。这个叫埃德的人——断鼻子的侍者——你能再多告诉我一些关于他的事吗？”

她思索了一会儿，“没有了。只不过，埃德很可能只是个外号。他的肤色很黑，黝黑黝黑的。我猜他是从中东来的。”

“他说话有口音吗？”

“有，带一点儿口音。”

“有意思。他有没有可能是埃及人？”

“不——事实上，我想蕾拉问起过他。他不是埃及人。”

她坐到方向盘前，“谢谢你，伊莎贝尔。你帮了大忙。”

她抬头看着他，笑了，“我希望如此，我希望你能找到她。”

他开车回到牡蛎酒吧，停在街对面。雷丁所有的餐厅都会在十点半之前关门，所以他知道他不会等太久。差几分十一点的时候，最后一批顾客离开了，葛列芬和一个调酒师也出来了，他关上了灯，锁好了门。两人在附近的停车场分了手，兰德尾随餐厅老板而去。

如果他希望葛列芬会带他找到蕾拉，那么他就要失望了。这个男人径直开到城外几英里处的一座现代乡村民宅，走了进去。兰德看到车库旁边的起居室里一个女人和两个十几岁的孩子正在看电视。