蓼莪(第2/2页)

[18]烈烈:山高峻貌。

[19]飘风:暴风。发发:风疾貌。

[20]穀:善。

[21]何:同“荷”,蒙受。害:祸害。这里指父母死亡。


南山律律[22], 飘风弗弗[23]。 民莫不穀, 我独不卒[24]!

【译文】

终南山啊险又高, 狂风怒吼声啸啸。 人人都能养父母, 独我爹娘等不到。

【注释】

[22]律律:犹“烈烈”。

[23]弗弗:犹“发发”。

[24]不卒:不终,即不能终养父母。