第二十二章 第二天：上午九点四十八分凯尔西（第2/4页）

最开始她什么也没听到，房子里寂静一片，但当她踏上楼梯时，就听到微弱的锉磨声。走到地下室大门后，她把耳朵贴到门板上听。

什么声音也没有，只有好像很遥远的锉磨声。

这种声音听起来像两片生锈的金属在互相摩擦。她轻轻地把门把手往下压，稍微把门打开一点。门的合页好像在发牢骚一样轻轻地响着，于是她又赶紧停下来。锉磨声是从楼上传来的，除此之外，还是一片死寂。一条狭长的、高高的走廊一直从前厅延伸到后门。她轻手轻脚地往前移动，一个房门一个房门地朝里看，最后来到客厅门前。她的后背紧贴走廊的墙壁，眼睛斜瞄房间内的情况，屋里空无一人，她走了进去。

这间房充斥着大麻和潮气的混合味道，一套破破烂烂的沙发，几把已经坏掉的椅子，旁边是一张矮桌，桌子上散乱着烟斗、勺子和各种各样的吸毒工具。凯尔西快速地来到窗前向外看，车还在车道上，但是楼上传来的锉磨声现在已经改变了节奏，不再是平稳的1、2，而是时不时地少了一拍，她明白了，这个声音是不规则的呼吸声。

“该死。”她快速地走出房间回到走廊，走廊里有一段比较陡的楼梯通向二楼。从这里她看不到任何人，也听不到任何动静。她小心翼翼地走上楼梯，走到顶部时蹲了下来。没有任何发现，于是她站起来，踮着脚沿着二楼的走廊从前往后一个门挨着一个门走过去，每到一个门口她就窥探一下房间里的情况。当走到走廊左边第三个房间时她马上退后，推开门往里看。在空旷的房间中央，德尔玛平躺在那里，盯着天花板，手捂着肚子，就像溺水了一样大喘气。

“天呐，德尔玛，”她说道，然后猛冲进去，但是走到一半她看到他周围一大摊血迹，她退缩了。他面如死灰，死死地盯着天花板。

“德尔玛，你能听到我说话吗？出什么事儿了？”她小心地拽了拽他那湿透的T恤，胃部的弹孔聚集着黑色的血。“啊，该死！”她使劲儿咽了口唾沫。看上去他像是从后面中弹，子弹又炸出体外。“我打911报警，”她说。“你……你会没事的，”她对他说，然后拿出电话拨通。当接线员应答后，她说，“这儿有枪击案，波莱德大街，我不知道门牌号，但是房子是紫色的，门外停着一辆……蓝色的金牛座。”说完，她挂了电话。马特和莱昂内尔走了，她猜她可以开那辆SUV，把那辆金牛座留在车道上。至少她有了一辆可以开的车。

“德尔玛，”她靠近他说，“听我说，你能听到吗？马特和莱昂内尔来过这儿吗？是他们干的吗？”

没有回答，只有像活塞一样短促剧烈的呼吸声，德尔玛的眼睛死死盯着上方的某个点，就好像他正死死地抓住什么救命稻草一般。“德尔玛，我想知道，他们是不是带着一个孩子，他们是不是带着一个小女孩？”

锉磨声慢下来了，德尔玛把目光转向她，盯着她看了一会儿，然后就无声无息了。当生命的光彩从他眼神里消失的时候，他的脸看上去也死气沉沉了。

“该死，德尔玛，”她大叫着使劲儿摇晃着他的双肩，但是她知道已经太晚了，现在她必须离开这里。但当她站起来，小心翼翼地离开那具没有生气的身体时，她的鞋尖碰到了那滩血迹的边缘，地板上印满了她走过时留下的血迹。“我的天，”她咕嘟着。“天呐，我是有多蠢？”

她快步往里走，想找间浴室擦掉鞋上的血迹，一间接着一间找。在走廊的尽头她终于找到了，但是当她把门推开时，却看到一个女人，她也许是德尔玛的妻子，正在东倒西歪地靠在马桶上，胳膊和腿大大地张开着，头的一侧有一个弹孔。她手里正握着一部电话。凯尔西猜测，当他们发现她的时候她正想打电话求救。她马上意识到也许警察正在赶来，然后她听到汽车和房前砸门的声音。