第三十章 第二天：下午1:22（第2/4页）

伊丽莎白把双手放在樱桃木桌面上。“我十分清楚时间有限，对此我也感到很痛心，查尔斯，你说得对，我都不知道他们把霍利带到哪儿去了，但是我肯定，如果他们拿不到钱的话，他们会杀了霍利的，求求你……”

“你怎么知道拿到钱后他们不会杀了她？”莉迪亚问道。

愤怒一瞬间涌向伊丽莎白，撕扯着她，她站直了一些。“是钱的问题吗？就是因为钱吗？如果你们担心拿不回这笔钱，我会签名担保的，如果必须得—无论是什么代价，我会贷款的。这样的话，你们高兴些了吗？”

“伊丽莎白，冷静点儿……”查尔斯说。

“我原以为你们的孙女对你们来说更重要——”

“坐下吧。”查尔斯打断了她的话。“你误解我了。”

“我没有时间了——。”

“坐下！”他喊道。

她跌坐在椅子上，双手叠放在膝上，咬着嘴唇。她想大哭一场。

“现在告诉我你需要什么—”

伊丽莎白惊奇地抬头看着，莉迪亚也惊讶地看了一眼，将手放在胸口上，好像突发心脏病了一样。“噢，看在上天的份上，你不会再给她那么多钱吧……？”

伊丽莎白跳了起来。“你说的‘再给她那么多钱’是什么意思？”她用盘问的口吻说。“你给过我们什么钱了吗？”

伊丽莎白和她的婆婆之间并没有什么感情。伊丽莎白来自一个单亲家庭，这点莉迪亚从来没让她忘记过，莉迪亚甚至都没有出席她母亲的葬礼，对于这件事情伊丽莎白永远都不会原谅她。

莉迪亚用手捂着胸口。“请原谅我，伊丽莎白，”她嘲笑般地说。“但是你来这儿是请求——不，连请求都说不上——要求一千万美元……”

“——来救你的孙女——”

“——所以你就厚颜无耻地站在那儿，希望我们在你干了那些事儿后把钱给你？在你那样对待理查德之后？”

查尔斯侧目看了一眼他的妻子。“莉迪亚，够了，你去沏些茶吧，我来解决这件事。”

“我做什么了？”伊丽莎白边说边逼近这个悍妇。“噢，很抱歉，我忘了你还没有从理查德同我结婚，而不是同你给他安排的那个苦脸红毛猩猩的事实中恢复过来，这就是你这么做的原因，不是吗？”

“哦，拜托，亲爱的，得文尼亚·埃斯利斯迈思可比你优秀多了，她可是有身份的，如果理查德当初和她结了婚，他也许就事业有成了……”

查尔斯跳了起来，绕过桌子。“莉迪亚，我说够了，伊丽莎白，坐下。”他一边说一边指着一把椅子。

“我得提醒你，”伊丽莎白冷笑说，“理查德的确自己干了点儿事，但不是和我一起做的。”

“你？理查德的世界可没有你的位置，他跟你是两个世界的人。”查尔斯挽着莉迪亚的胳膊，将她拉之门外，莉迪亚扭着头说，“至少得文尼亚不是一个酒鬼，她不是那种在农村长大的人，那种人靠什么苟延残喘地生活来着？奖学金吗……？哈！”

“莉迪亚，现在可不是说这件事的时候，”查尔斯低吼着，想把她推到门外。在几乎要推到门口的时候，她推了他一把，说：

“还有！你把他挣得每一分钱都花在了那套丑陋的大房子上，但是你给了他什么？一个患有唐氏综合征的孩子吗？你毁了他的生活……”

“闭嘴！”查尔斯低声怒斥，用力地把她推进走廊。“出去，让我们单独待会儿。”

“你怎么敢，”莉迪亚对着她的丈夫怒吼。“这可是一千万美元，如果你给这个女人一分钱，我就走。”

“这是你的选择，”查尔斯对她说，然后用力地关上了门。