家族秘密 14（第2/2页）

吉吉转身重新审视照片。他的曾祖父身材魁梧，但从他脸上看不出任何迹象表明他会犯下这样残酷的罪行。

　“教区的人开始分化，”海伦继续说，“许多人反对利迪家，但更多的人仍是利迪家的忠实朋友。即使这样，那个夏夜后的很长一段时间里，这所房子再也没有传出过一个音符。一个多月后，盖瑞特·巴里出现在院子里，多尔蒂神父失踪时，他出远门了，所以刚刚听说这事。你曾祖父告诉了他事情的全部经过，他听完后说，‘这样一来，神父终于达到了他的目的，不是吗？’

“你曾祖父问他那话什么意思。我小的时候，你曾祖父对我讲过好几次这个故事以及盖瑞特的回答——‘你们的屋子曾经充满美妙的音乐，而现在，留下的只有寂静。神父不只从你那儿抢走了笛子，吉吉。’

“你曾祖父坐着沉思了很久，然后，他站起来，走进用来办学习班的后屋。等他出来时，盖瑞特·巴里早已拿出风笛放好，外祖父也取下了挂在墙上的小提琴，擦掉了上面的灰尘。

“吉吉，从那时起，音乐就一直回荡在这所房子里。”