第十八章（第4/4页）

“偏见！我可没有偏见。”

“可是我很有偏见，而且丝毫不因此感到羞愧。我爱威斯顿先生和威斯顿太太，所以我坚定不移地偏爱他。”

“我永远也不会去想他，”奈特利先生有点儿恼火地说。这一来爱玛立即把话题转到别的事情上去，尽管她不明白他为什么生气。

她一向认为他心胸宽广。现在只不过因为一个青年性情跟他不一样，他就不喜欢对方，这是同他真正的性格不相称的。尽管她时常说他自视过高，但她却一刻也没料到，他对别人的长处居然会这么不公正。

---

[1] 法语，意思是可爱。这个词同英语中的amiable相似，但法语中，意思偏重于讨人喜欢，而英语中却偏重于和蔼可亲。