18 皮条客（第2/3页）

“有什么事？想抓哪个坏人吗，肯辛顿？”

“我们在找一个坏到不行的人，珊卓。他喜欢用手勒女人。有印象吗？”

“印象？我们的客人有一半都是这样。他有伤到什么人吗？”

“大概只有一些指认得出他的人吧。”哈利说。“你见过这家伙吗？”他举起伊凡斯·怀特的相片。

“没有。”她看都没看就回答，转向安德鲁。“肯辛顿，这家伙是谁？”

“他是挪威来的。”安德鲁说。“是个警察，妹妹在奥伯利酒吧工作，上周被奸杀了，才二十三岁而已。哈利请了丧假，来这里想找出凶手。”

“抱歉。”珊卓望向照片。“有。”她说，接着便不发一语。

哈利兴奋起来。“什么意思？”

“意思就是有，我见过他。”

“那你有，呃……跟他打过交道吗？”

“没有，不过他来过达令赫斯特路好几次，不知道来这里干嘛。但他的长相很面熟，我可以打听一下。”

“谢谢你……珊卓。”哈利说。她对哈利挤出一个短暂微笑。

“我得去工作了，两位。我想我们应该还会再见吧。”迷你裙小姐一面说，一面循着原路离开。

“太好了！”哈利大喊。

“太好了？就因为有人在英皇十字区见过那家伙？达令赫斯特路又不是禁止通行。说不定他是来嫖妓的，这又没犯法。呃，至少没抓很严就是了。”

“安德鲁，你没感觉到吗？悉尼有四百万人口，而她正好看见了我们要找的人。没错，这无法证明什么，但的确是个征兆。你不觉得情势越来越明朗了吗？”

背景音乐停下，灯光开始变暗，客人纷纷将注意力集中至舞台上头。

“你咬定了就是伊凡斯干的，对吧？”

哈利点头。“我全身上下都在说，就是伊凡斯没错。对，我就是有这种直觉。”

“直觉？”

“只要仔细思考就能发现，直觉绝不是什么鬼扯的东西，安德鲁。”

“我现在就在思考，哈利，而且还真的什么也感觉不到。如果不介意的话，可以帮我解释一下你的直觉怎么运作吗？”

“这个嘛……”哈利看着安德鲁，想确定他是不是在讽刺。但从安德鲁的眼神来看，他是真的感兴趣。“直觉其实只是经验的总和。就我来看，所有你经历过、知道的事情，还有潜伏在潜意识中、你察觉或没察觉到的事都可以算在里头。这一头你没发现的睡兽有自己的规则，它就待在那里一面打呼，一面吸收新的事物。突然间，它会闪闪发光，伸个懒腰告诉你，嘿，我以前看过这种事，然后告诉你这是怎么回事。”

“太神奇了，霍利。但你确定你那头睡兽看到了这件案子的所有细节？你所看到的部分，只不过取决于你想看到的角度与立场罢了。”

“什么意思？”

“就拿天空来说好了。你在挪威看到的天空，跟你在澳洲看到的是同一片。但因为现在你人在南半球，跟在家乡时相比，你整个人是倒过来的。所以你看到的星星是颠倒的。要是你不知道自己位于相反的位置，就会觉得困惑，认为肯定出了什么错。”

哈利看着安德鲁。“颠倒的，是吗？”

“没错。”安德鲁抽起雪茄。

“我在学校曾学过，你们看到的星空与我们看到的挺不一样。你在澳洲看不到挪威晚上能看到的星星。”

“好吧，”安德鲁依旧冷静自若。“就算这样好了，关键是在你看待事情的角度。重点在于，每件事都是相对的，不是吗？这也是事情为什么会如此复杂的原因。”

舞台嘶嘶作响，冒出白烟，随即又变成红色，扩音器传出小提琴声。一名穿着连身裙的女人与一名穿着长裤及白衬衫的男人，自烟雾中走了出来。

哈利听过这音乐。这跟他自伦敦搭机前来时，一路上在邻座耳机里听到的微弱乐声一模一样。只是现在他知道了歌词在唱些什么。那名女人的声音唱着“他们都叫她野玫瑰，而她不知原因为何”。