第十五章（第7/12页）

蒙克听到了身后那位助手离去的关门声。最后，银行家抬起头来，盯住了蒙克。

“他不能那么做。”

“彻底清除？这事以前也尝试过的，先生。”

“俄罗斯有一百万犹太人呢，蒙克先生。”

“我知道，百分之十的人有能力离开。”

伯恩斯坦站起来走到窗边，去看莫斯科建筑物顶上的积雪。窗户的玻璃呈现一种微微发绿的颜色，它有五英寸厚，可以阻止反坦克炮弹。

“他不是认真的。”

“我们相信他是认真的。”

“我们？”

“派我来这里的人，都是很有影响力的人物，但都很担心这个人。”

“你是犹太人吗，蒙克先生？”

“不是，先生。”

“你很幸运。他会获得胜利，对吗？民意测验表明，他是不可阻止的。”

“事情也许在发生变化。前几天，他遭到尼古拉耶夫将军的谴责。这也许起到了效果。我希望东正教会能扮演好角色。或许，他是能够被阻止的。”

“哼，教会。那可不是犹太人的朋友啊，蒙克先生。”

“你说得对。但科马罗夫对教会也有企图。”

“那么，你是想建立一个联盟？”

“差不多。教会、部队、银行、少数民族，都能发挥各自的作用。你看过那位云游教士的报告了吗？呼吁恢复沙皇？”

“看过了。我个人认为，这是愚蠢的。但沙皇还是比纳粹好。你要我干什么呢，蒙克先生？”

“我？没想法。由你自己来做出选择。你是四家银行联合体的主席，控制着两个独立的电视频道。你的格鲁曼飞机停在机场吗？”

“是的。”

“坐飞机去基辅只需要两个小时。”

“去基辅干什么？”

“你可以去参观巴比亚尔山谷。”

列昂尼德·伯恩斯坦猛地从窗户边转过身来。

“你可以走了，蒙克先生。”

蒙克把桌子上的两份文件收起来，放进来了他带来的皮包里。

他知道他太过分了。巴比亚尔是基辅郊外的一条山谷。1941年至1943年期间，有十万平民在沟壑的边沿上被机关枪射死，尸体落入了山沟里。被害人当中，有些是人民委员和共产党官员，但百分之九十五是乌克兰犹太人。蒙克已经走到了门边，这时候列昂尼德·伯恩斯坦又说话了。

“你去过那里吗，蒙克先生？”

“没有，先生。”

“你听说过有关它的什么事情？”

“我听说那是一个凄凉的地方。”

“我去过巴比亚尔山谷。那是一个可怕的地方。再见，蒙克先生。”

在伦敦维多利亚女王大街纹章学院的总部，兰斯洛特·普罗宾博士的办公室又小又乱。每个平面空间都堆满了成捆的资料，看上去没有什么特别的次序，但在这位宗谱学家看来，这样的堆放自有其道理。

当奈杰尔·欧文爵士走进来时，普罗宾博士跳了起来，把整个格里马迪王室【23】的资料扫到地上，招呼客人坐到由此腾出来的椅子上。

“嗯，继任的事情进展如何？”欧文问道。

“罗曼诺夫王位的继任人？如同我所预料的，情况不太好。有一个人可以提出要求，但自己不想要。一个想要的人因为两个原因已被排除在外。有个美国人还没有接触，但已经没戏了。”

“有那么糟糕吗？”欧文说。普罗宾博士跳了一下，眨了眨眼睛。他在这个专业领域如鱼得水，沉迷于血缘、通婚和奇异规则的学术世界里。

“先从骗子人物开始吧，”他说，“你记得安娜·安德森吧？她一生都声称自己是安娜斯塔西娅公主【24】，在叶卡捷琳堡的大屠杀中幸免于难。全是谎言。她现在死了，DNA测试结果证明她是一个假冒的骗子。