第二部分（第8/19页）

“我希望没把您吵醒才好！”我说道。

“当然没有。我才刚开始要跟耶稣聊聊自己的人生呢！”

他睁大了眼睛看着贝亚，紧张得就像踩到爆竹似的。

“您好自为之啊！我希望事情不是我想象的那样才好。”他语带威胁地说。

“伊萨克，这是我的朋友贝亚特丽丝，我想征求您同意，让她看看这个地方。您放心，她是绝对可以信任的人。”

伊萨克虽然心里百般不愿意，但还是让我们进去了，照样还是张望了一下街上是否有可疑的人影。

“我去拜访了令爱努丽亚。”我随口提起。“她过得很好。工作很忙，但是一切都顺利。她要我向您转达问候之意。”

“是嘛！我看是不怀好意。森贝雷，您说谎的功力未免也太差了吧！不过，我还是很感谢您这么努力啦！来吧，请进！”

进去之后，他把蜡烛递给我，自顾自地转身再把大门锁上。

“结束的时候，您知道在哪里可以找到我。”

在幽暗朦胧的光线下，我们只能隐隐约约看到书海迷宫的一角。微弱的烛光替我们开路。贝亚在迷宫入口处停下脚步，满脸惊愕。我忍不住笑了，我知道，父亲多年前在我脸上看到的就是这个表情。我们进入迷宫，穿梭在错综复杂的走道中。我上次留下的记号，还在那里。

“来，我让你看一样东西。”我说道。

我迷路了好几次，每一回都得回到最初的记号从头再找。贝亚在一旁观望我，眼神既紧张又迷惑。我脑子里的罗盘告诉我，我们正在螺旋形的走道上绕行着，慢慢往上走，应该就是迷宫的中心了。最后，我重新调整方向，走过一条又一条走道之后，终于看到了那条狭窄漆黑的小道。我在最后一排书架前停了下来，在一排沾满灰尘的厚重书籍后面，找到了我藏在里面的“老朋友”，在幽微的烛光下，依然可见书皮上薄薄的一层灰。我把书拿出来，交给贝亚。

“让我向你介绍：胡利安·卡拉斯。”

“风之影……”贝亚念着，一边抚摩着封面上模糊的书名。

“我可以把它带回去吗？”她问道。

“你要带走哪一本书都可以，就是这本不行。”

“这样太不公平了吧！听你叙述了这么多，我最想看的就是这本书啊！”

“以后或许有机会吧，但是今天不行。”

我把书拿过来，把它藏回原来的位置。

“改天我自己再来一趟，偷偷把它拿走。”她顽皮地说道。

“你在这里绕一千年也找不到的。”

“那是你自己这么想，我都看到你做的记号了，而且我也知道弥诺陶洛斯的故事哩！”

“伊萨克不会让你进来的。”

“那你就错了，他对我印象要比你好呢！”

“你怎么知道？”

“我看得懂人家的眼神。”

听她这么一说，我竟然信以为真，立刻把自己的眼神藏起来。

“你就随便拿一本吧！你看，这本还不错，《不为人知的高原之猪：伊比利亚半岛猪肉寻根之旅》，作者是安塞尔莫·托格玛达。我相信，这本书一定比胡利安·卡拉斯的任何作品都畅销。好好研究一下，猪的每个部分都是有用途的。”

“我比较喜欢另外那本。”

“《苔丝姑娘》，这是原版呢！你这么厉害，可以读托马斯·哈代的英文原版小说哩！”

她瞪了我一眼。

“这本书就是你的了。”

“你不觉得这本书一直在这里等着我吗？它似乎在我出生之前就已经为了我而藏身在这里了。”

我看着她，惊讶不已。贝亚的双唇泛起一抹微笑。

“怎么，我说了什么奇怪的话吗？”

这时候，我不假思索地给了她一个热吻。

---

我从书店的橱窗前经过，看到店里的灯还亮着，心想，父亲大概正在处理白天的信件，忙到忘了时间，或者纯粹只是找借口留下来等我，就为了想打探我和贝亚碰面的情形吧。我看了看那个正在整理书架的身影，这才发现，原来是瘦削、紧张的费尔明。