真相大白(第9/10页)

“所以到这里,那些有关毒药的书就都能派上用场了,万斯先生,是不是呀?”希兹突然插进一句,“在艾达下决心要毒杀格林全家之前,就已经在相关书籍中找到了用药的方法。”

“完全正确。她先亲自服下适量的吗啡,为的是让自己暂时失去知觉,剂量大概是两厘左右。同时,为了确保自己能够得到及时的救助,她还设计了一个简单的把戏,看起来好像是希蓓拉的狗不小心将佣人铃拉动了。另外,她的这套把戏也是有意要把放毒的嫌疑转加在希蓓拉的身上。艾达在吞下适量的吗啡之后,等到自己一有昏昏欲睡的感觉,就立刻拉动铃绳,再将佣人铃绳上的丝线流苏缠绕在小狗的牙齿上面,之后,就躺在那里等待有人来了。吗啡中毒的效果被她演得非常逼真,所以,即使是像杜伦那样自认为相当优秀的医生,也没有看出任何破绽;因为无论你服用了多少剂量的吗啡,在前半个小时之内的症状几乎都是一样的。一旦她能够自由行走了,就只需等待一个时机,给格林夫人服下马钱子碱……”

“这一切竟然都那么冷血,以至于让人觉得很不真实。”马克汉低声说道。

“其实,在艾达之前,已经有许多类似的例子了。你是否还记得那三名护士——吉嘉朵、庄契葛和范德林登的集体大谋杀案吗?还有贝尔·甘尼丝,人们眼中的女蓝胡子;艾密莉亚·伊莉莎白·黛儿,一位爱读书的小妇人;还有波西夫人,也是冷酷无情的吗?是的!但是在艾达的这起案例中,也有着一些热情。但是,无论那是怎样的热情,艾达都时刻等待着毒杀格林夫人的机会,而且她发现就是那一晚。在十一点到十一点半的这段时间里,护士小姐要到三楼去准备就寝;恰恰就是这半小时的空当时间里,艾达来到了她母亲的房间。当然,究竟是在她的建议之下,还是格林夫人自己要求喝柠檬碳酸盐溶液,这些我们已经永远都无法知晓了。当护士又回到二楼的时候,艾达已经安然地躺在床上了——表面上看是这样。而格林夫人此时正走向她临死前唯一的一次——抽搐。”

“之后,德瑞摩斯的验尸报告,一定让她感到了不安。”马克汉说。

“是的,那份验尸报告将她的所有计划都打翻了。我们现在不妨设想一下,当我们告诉她格林夫人根本没有行走能力的时候,她的心情是怎样的!虽然她依然能够完美地全身而退,然而具有东方韵味的披肩还是差一点就让她前功尽弃。不过,即使在当时那种关键的时刻,她依然能够做到顺水推舟,还是成功地将嫌疑转移到了希蓓拉的身上。”

“那么在那次面谈的时候,曼韩太太的表现又该怎么解释呢?”马克汉问,“你还记得吗,她说很有可能艾达在大厅里看到的那个人就是她。”

万斯的脸色顿时变得阴沉起来。

“我认为,”他十分难过地说,“曼韩太太已经对她的小艾达有所防备了。因为她很清楚这个女孩的父亲曾经是怎样的一个人,也许她整日都在提心,害怕这个孩子摆脱不掉像她父亲一样为非作歹的宿命。”

接下来就是一段长长的沉默,在场的每一个人都只顾着自己的心思。万斯继续说道:“当格林夫人死后,在艾达和她那炽烈的目标之间只剩下希蓓拉这个阻碍了;而对于希蓓拉,她为艾达提供了一个看起来可以安全进行最后一起谋杀案的想法。因为几周前,老凡、冯布朗、两个女孩还有我一起出游,途中希蓓拉赌气地说了一段蠢话:真想连人带车冲向悬崖。无可厚非的是艾达认为希蓓拉已经为自己选择了一种死法。如果艾达计划在杀死她的姐姐之后,便宣称希蓓拉反要谋害她,而又因为她猜到对方的意图跳车保命,希蓓拉因为没有估计到车速于是才连人带车翻下悬崖的话,那么我丝毫不会感到意外。当然冯布朗、老范和我,都恰好听到了希蓓拉的完美谋杀说辞,这个事实,而且它会使艾达的无辜更具说服力。这是多么干净利落的结局啊!希蓓拉是这起案件的凶手,却又以死亡结案。这样一来,艾达便成为了格林家几百万家财的继承者,对于这个精心的设计可以说是极其完美,凭心而论,这项计谋差一点就要成功了。”