第二十九章（第5/6页）

“我不是送给你来珍惜的，这是块水泥！我要你帮我把它变成一块漂亮的珠宝，让你来保存。”

“要是延先生知道该怎么做，请告诉我。我们都会发财了！”

“我要你在祇园办一件事。如果顺利，我们的公司就会在一两年内重振雄风。当我问你要回这块水泥，把它换成珠宝时，就是我终于要成为你旦那之时。”

我一听之下，浑身和玻璃一般冰冷，但我丝毫没有显露出来。“太神奇了，延先生。我做一件事，就能帮上岩村电器公司的忙？”

“这件事不好办。我不会骗你。祇园关闭前两年，有个叫佐藤的男人曾出席过知事的宴会。我要你回去招待他。”

我听了忍俊不禁，“这种事很难办吗？延先生有多讨厌他，我就能伺候得他更糟。”

“要是你还记得他，就会晓得有多难办了。他脾气暴躁，举止行为跟猪似的。他告诉我，他通常坐在桌子对面，就为了可以看着你。他除了你什么都不谈，一开口，就说到你，因为他大多数时间都是坐着。也许上个月你在报纸上看到过他，他刚被任命为大藏省副大臣。”

“天哪！”我说，“他一定很有本事。”

“呵，有这个头衔的人少说也有十五个。我知道他把酒灌进嘴里很有本事，没见过他干别的事。我们这样一个大公司的未来居然要受这种人影响，悲剧啊！小百合，活在这个年代真是可怕。”

“延先生！您不能这么说。”

“怎么不能？没人会听我说话。”

“不是有没有人听您的问题，而是您的态度！您不能这样想。”

“为什么不能？公司的情形已经糟糕透顶。整个战争中，会长都拒绝接受政府要他做的事，最终他答应合作时，战争都快结束了，我们制造的东西都没有——没有一样——用于战场。但这有没有阻止美国人把岩村电器列为和三菱一样的财阀呢？荒谬。和三菱比，我们就像麻雀看着一头狮子。还有更糟的，如果我们没法在这个案子上说服他们，岩村电器就会被查封，设备都会被当作战争赔款出售！两周前，我就说过这够糟的了，但如今他们又派了佐藤这个人来复审我们的案子。那些美国人觉得让日本人来接替这个职务是很高明的一着。哼，我宁愿看到一条狗来当这个官，也不希望是这个人。”突然，延打断了话头，说：“你的手是怎么回事？”

自打从附属间上来，我就尽量把双手藏起来。显然延不知怎么还是看见了。“岚野先生好心让我去煮染料。”

“指望他知道怎么把这些色渍除去，”延说，“你不能这样子回祇园。”

“延先生，我的手不成问题。我只是不知道自己能否回祇园。我会尽力去和妈妈说，但说到底，这不是我能决定的。再说，我相信别的艺伎也能帮上这个忙。”

“没有别的艺伎！听我说，一天我把副大臣和另外六个人请到一家茶馆。他先是一个小时没说话，然后终于清了清嗓子说，‘这不是一力亭茶屋。’我对他说，‘不是一力亭茶屋。您说得当然没错。’他像头猪似的哼哼了几声，又说，‘小百合在一力亭茶屋陪客。’于是我告诉他，‘不是的，副大臣，如果她在祇园，一定会过来陪我们。但我告诉您，她不在祇园！’于是他就端起酒杯……”

“我希望您对他能更礼貌些。”我说。

“我当然不会！我只能忍着陪他半小时，时间再长我就没法保证会说出什么话来了。这就是我要你去的缘故！别再跟我说，这不是你能决定的。这是你欠我的，你非常清楚。再怎么说，其实是……我想借此机会和你呆上一段时间……”

“我也想和延先生在一起。”

“你来的时候别抱任何幻想。”

“过了这几年，我想我是一点幻想都不剩了。不过，延先生可是在特别考虑什么事？”