第二十六章（第2/3页）

福克大步走向道：“怎么回事？”

“误会。”

福克探身向前，凑近道的耳朵。他能闻见浓重的酒气。

“格兰特，如果不想让我们来烦你，那就说一个像样的理由，解释解释她为什么会写下你的名字。”

道冷笑一声，呼吸间喷出一股恶臭。

“这话从你嘴里说出来，真是太可笑了！像样的理由？像哪样的？你那样的？你倒是给个像样的理由解释解释艾莉留下的字条啊！不，”他摇了摇头，“我能给你一千个理由，但是你依然不会放过我。别以为我不知道，你一定要把汉德勒家的案子栽赃到我或者我舅舅的头上才肯罢休！”

福克直起腰来。“当心点儿。你要是再这样口无遮拦，那我们就要按照正式程序对你进行调查和处理了。你惹上的暴力斗殴事件可不止这一桩，到时候七七八八加在一起，麻烦的是你自己，懂吗？”福克伸出手，“车钥匙。”

格兰特难以置信地抬起头：“不行！”

“你可以明天到警察局来拿走。”

“我家离这儿至少有五公里！”格兰特抗议道，他紧紧地攥着车钥匙。

“不容易啊！好好享受散步的夜晚吧。”福克说着，把车钥匙从他的手里拽出来，装进了口袋，“行了，快滚。”

他转身看向沙利文和惠特拉姆，麦克默多和拉科正在笨拙地帮他们俩处理伤口。

“杰米，你愿意告诉我们究竟是怎么回事吗？”福克问道。

沙利文用那只没有受伤的眼睛盯着地板。

“他说得对，就是场误会。”

“我指的不是今天晚上的事。”

沙利文没有回答，福克静静地等了一会儿。

“如果你继续隐瞒，情况只会变得更糟。”

还是沉默。

“好吧。”福克说。他洗完澡后没有擦干，刚才又出了汗，浑身都黏黏糊糊的，十分难受，“明天早上十点来警察局报到，反正我们本来也要跟你谈谈。给你个善意的提醒，伙计，我会好好利用这一夜的时间仔细想想你那天到底在哪儿。”

沙利文的五官皱在了一起，看起来就像要哭了似的。福克跟拉科交换了一下目光。

“我开车送你回家，杰米。”拉科说，“走吧，我扶你起来。”

沙利文在拉科的帮助下一瘸一拐地走出了酒馆，他一直低着头，没去看任何人。最后，福克看向了惠特拉姆。惠特拉姆正尴尬地蒙着那块布，躲在角落里。

“应该不流血了。”惠特拉姆说着，小心翼翼检查了一下自己的鼻子。

“我看看。”福克仔细观察了一下，努力回忆着自己学过的急救护理知识，“嗯，只要近期不拍学校集体照，你就能蒙混过关啦！”

“谢天谢地。”

“我们用不着也让你明天来警察局报到吧？”

“不用，长官。”惠特拉姆举起两只手，“我只是个无辜的路人。当时，我刚走出厕所，他们俩突然撞了过来。我还没看清是怎么回事儿呢，就失去平衡，脸朝下一头磕在了椅子上。”

“好吧。”福克扶着惠特拉姆站起身来，觉得他有些站立不稳，“不过，我觉得你今晚最好还是不要开车了。”

“我骑车来的。”

“摩托车？”

“天哪，我可是个小学老师呢！自行车。”

“好，走吧。”

虽然很勉强，但他们还是凑合着把自行车塞进了福克的汽车后备厢里，自行车的把手都扭得有些歪了。他们开车穿过空无一人的街道，在路上基本没有交谈。

“监控录像上有什么线索吗？”最后，惠特拉姆开口问道。他试着用鼻子呼吸，结果却呛得咳嗽起来。

“我们还在排查，”福克说，“谢谢你提供的帮助。”

“别客气。”当他望向窗外的虚空时，玻璃上映出了一张水肿的面孔，“唉，我真希望这一切早点儿结束。这个地方简直就像一场噩梦。”