第二十一章（第5/5页）

“要是我凑巧撞见他，保证帮你把话带到。”

“这点小事就交给你了。”

“好的，警司，那我就不耽搁你了。”德克说，快活地朝房门挥挥手。

“随便你，不过三十秒内你不离开这儿，切利，我他妈就拘留你。我不知道你在搞什么名堂，但只要能不用搞清楚，我就可以早点回办公室睡觉了。出去。”

“那么，警司，祝你今天过得开心。我不想说见到你很高兴，因为没什么可高兴的。”

德克一阵风似的走出房间，径直走出这套公寓，楼梯里本来神奇地嵌着一张大沙发，此刻他伤感地注意到，那儿只剩下一小堆可悲的锯末。

◇◇◇

迈克尔·温顿—威克斯忽然一个激灵，从书上抬起头。

他的意识里突然充满使命感。念头、图像、记忆、目标，全都闹闹嚷嚷地涌上心头，它们看上去越是互相矛盾，似乎就越是彼此贴合、配伍和固定。拼图最终变得完整，一块碎片的参差边缘逐渐对齐另一块碎片的参差边缘。

再一拉，严丝合缝。

尽管等待的时间漫长得仿佛永远，而且这个永远里还充满失败，充满软弱的余波，充满无力的摸索和孤独的无能，但拼图一旦完成，就抵消了这一切。它将抵消这一切。将弥补已经铸成的灾难。

谁想到的呢？无所谓，拼图已经完成，拼图堪称完美。

迈克尔望向窗外切尔西修饰整洁的街道，不在乎他见到的是黏滑的有腿生物，也不在乎它们是否全都是A.K.罗斯先生。重要的是他们抢走的东西和他们将被迫归还的东西。罗斯存在于过去。此刻他在乎的东西存在于更遥远的过去。

他母牛似的柔和大眼转向《忽必烈汗》的最后几行，他一直在读这首诗。拼图已经完成，拉链已经拉上。

他合上书，拿起来塞进衣袋。

他向回走的道路已经清晰。他知道自己必须怎么做。现在他只需要去买点东西，然后就可以动手了。

注解：

[1]　一种澳洲鸟类，翅膀退化，完全无法飞翔。

[2]　金格·贝克（1939—），英国著名鼓手。