1540年1月 安妮 于白厅宫（第2/2页）

当然了，这并不是我唯一的继子。但是伊丽莎白公主完全不被允许到宫里来。她要呆在哈特菲尔德宫，和伦敦有一段距离，国王也不认她，只说她是自己和安妮·波琳的私生子，更有甚者传言说她连国王的骨肉也不是，而是别的男人的孩子。而简·罗奇福德女士，她什么都知道，她给我看过一张伊丽莎白的画像并且指着她的头发笑了，那红得好像炉中煤一样的头发，好像在说毫无疑问她就是国王的孩子。但是亨利已经打定了主意要认哪些孩子，而伊丽莎白的命运将是被当做一个皇室私生子在宫外被养大成人，并且在成年后嫁个二流贵族。除非我能说服国王。也许，等我们结婚一段时间之后，如果我能给他生下第二个儿子，也许那时候他会对这个需要关爱的小女孩更多一些的爱。和她比起来，玛丽公主虽然被允许待在宫里，但罗奇福德女士告诉我说自从她母亲被废黜后她已经失宠好多年了。通过对凯萨琳王后身份的否认，亨利摆脱了她，这意味着他否认了这段婚姻，也否认了他们的孩子。我试着不去想他这么做有多糟。那是太久以前的事了，而我也没有评判的资格。但是因为母亲去迁怒一个小孩在我看来是很残忍的。就像我的弟弟因为父亲对我的疼爱而怪罪我一样。当然，玛丽公主已经不再是个孩子了。她现在是个年轻的女子，并且做好了准备出嫁。我想她的身体不太好，一直没有恢复到足够进宫见我的程度，但罗奇福德女士说她一切安好，只是在试着回避宫廷，因为国王正在考虑为她订一门婚事。

我不能因此责怪她，她曾被许配给我的弟弟威廉过一次，然后又是法兰西王子，接着又是哈布斯堡王子。她的婚姻在确定下来之前肯定将是一场持续的谈判。事实上更诡异的是没人知道当他们争取到她之后会得到什么。因为他的父亲曾经拒绝承认过她，现在又认了她，因此对她的血统还不能下定论，因为对于国王来说，除了他自己的意愿，所有事情都没什么分量，他所说的就是上帝的意志。

一旦我变得更有力量，对国王变得更有影响力，我会和他谈谈确认玛丽公主地位的问题。这对她来说不公平，他不应该连她是不是公主都不知道，而且在地位还不确定的情况下，她永远都别想嫁给任何人。我敢说国王从未站在她的立场上为她想过这些，也没有人来维护她。这肯定会是一件正确的事，作为他的妻子，要帮助他看到他女儿们的需要，就和他自己也需要尊严一样。

玛丽公主是一个最坚定的天主教徒，而我生长在一个拒绝天主教的陋习、提倡更纯净的教堂的国家。我们可能成为教义上的敌人，但也可能成为朋友。更重要的是，我想做一个英国的好王后，和她的好朋友，我肯定她会理解我的。从人们对阿拉贡的凯萨琳的谈论中看得出来，每个人都知道她是一个好王后和一位好母亲。我想做的只是遵循这一榜样，她的女儿也会乐意于此的。