买办王简妮心头一跳(第3/3页)
这时,简妮感到有一只手搭在自己的膝盖上,一只毛茸茸的大手,带着男用的香水气味。是老板香水的气味,和武教授的那一款相同。
她顺着那只手向旁边看去,是一个白人,他也看着她。他的眼睛在吧台的烛光里蓝得象两滴水,简妮想起了挪顿公司窗下的哈德逊河。
简妮不知道这是怎么回事,她以为是自己的幻觉。
他说了句什么,但是简妮听不懂他的话。于是,他又慢慢地重复了一遍,原来他说的是汉语,说“小姐漂亮。”
“小姐漂亮。”他说。
简妮这才反应过来,这个白人将自己看成是上海酒吧里专门吊外国人的上海小姐了。
“马上拿开你的手。”简妮低声喝道。
他大吃一惊,马上将手抽回去:“抱歉,我不知道你是美国人。非常抱歉。”他说。
简妮看着他不说话。她没想到,自己居然没有请他吃耳光。他也是美国东部的口音。简妮觉得十分亲切。还有更亲切的,是他马上断定,简妮是个美国人。
简妮耸了耸肩膀,说:“好吧,不算什么。”
“有时候太寂寞了啊,所以只好在酒吧里认识女孩子。”他自嘲地笑笑。
“你在这里做什么?”简妮问。
“我是劳思莱斯精细化工公司的上海首席代表。”他说,“这真是个寂寞的城市啊,一到下午六点,天就黑了,城市也黑了下来。人们都消失了,好象撒到地上的水银一样。而且,这也是个奇怪的城市,不象美国,也不象中国。你住久了才会知道,这个城市真的奇怪。”
“真的?”简妮说,“我觉得它不是美国,就是中国,非常中国。”
“那是你住得不够久,女孩。”他极其自信地说,“你来这里做什么?”
“我在挪顿兄弟公司工作。”
“你住在哪里?我指在美国。”
“纽约的格林威治村。”
“太巧了,我就住在纽约的布朗克斯。当然,我的街区没你的好。你是富人区里的。”
“富的是我家,不是我。”简妮说,她想起从前Ray这样说过。
他笑了,愉快地看着简妮,说:“你真是一个地道的美国女孩。”
“我叫迈克。”
“我叫简妮。”
他们握了手,正式认识了。迈克突然笑了笑。
“为什么笑?”简妮问。
“你看,迈克和简妮,再地道不过的美国名字。”
“我就这么象上海小姐吗?”简妮问。
“不,不象。你一说话,就一点也不象中国女孩了。”迈克说。
“听上去,你好象并不喜欢上海。”简妮问,“那你为什么不回美国去?”
“为了钱。”迈克诚实地说,“真的就是为了钱。我在中国,拿到的钱比美国多太多,支出的却十分有限。我可以雇女佣,住大房子,受到人们羡慕的注目,漂亮女孩子的垂青,有时候简直象好莱坞的明星,周末去东南亚或者香港,生活得很奢侈。你知道,在美国,这样的生活不能想象,我不习惯上海,但不舍得我在上海的生活。”
“啊,所以你会说中国话的‘小姐漂亮’。”简妮摇着头笑。
“请原谅我。”迈克的额头和眼皮都红了。