Chapter 4 食人族的盛宴（第8/13页）

这突然就成了我的难题，我不该对这感到奇怪，但我还是觉得奇怪。“够了，德博拉。”我说。

“不，你才够了呢。”她说，“我现在需要你的那种灵感。”

“我在警察局有你要的灵感，”文斯说，“他叫伊凡。”

“闭嘴吧你，”德博拉说，“行了，德克斯特。”

可是我什么都没感觉到。我闭上眼，深吸一口气，聆听着……几乎是马上，我听到黑夜行者开心地做出了回答。“酒杯。”我突然睁开眼说道。

“什么？”德博拉说。

“是派对用的大酒杯。”我说。

“带人血的？”她说。

“宾治鸡尾酒？”文斯说，“天哪，德克斯特，你真有病。”

“嘿，”我无辜地说，“我可一口都没喝。”

“你真疯了！”德博拉煽风点火地补充一句。

“德博拉，你瞧，”我说，“这里离火挺远，我们在这处地面上发现了污点。”我跪在文斯旁边，指着低处的土壤，“有什么沉重的东西压在这里，里面的东西洒了出来。周围有很多杂乱的脚印。如果叫它宾治鸡尾酒让你不舒服，就叫它别的好了，但就是这种饮料。”

德博拉朝着我指的地方看去，看到火堆那边的低地，又低头看自己脚边的地面。她慢慢地摇摇头，在我身边蹲下来，说：“鸡尾酒的酒杯，浑蛋。”

“你真有病。”文斯重复道。

“是的，”德博拉说，“不过我想他是对的。”她站起来，“我跟你赌一打面包圈，你在那边还能找到毒品的痕迹。”她语气中明显带着得意。

“我会查的，”文斯说，“我测试能让人飘飘然的毒品是行家。”他说着冲她抛了个可怕的媚眼，“你喜欢和我一起做飘飘然的测验吗？”

“不，谢谢。”她说，“你连做试题的铅笔也没有。”她趁他想出讨厌话做反击之前就转身走开，我跟着她。我刚走了三步就发现她非常不对劲儿。我赶紧站住脚，把她转过来对着我。

我惊讶地看着我妹妹。“德博拉，”我说，“你居然在笑。”

“是的，”她说，“因为我们刚刚证明了这个案子是我的。”

“你什么意思？”

她捶了我一下，非常用力。这也许是她开心的表示，却把我给疼坏了。“别傻了，”她说，“谁会喝血？”

“哎哟，”我叫道，“贝拉·卢戈西15？”

“他，以及所有其他的吸血鬼。”她说，“你需要我告诉你‘吸血鬼’这三个字怎么写吗？”

“那又怎么……哦。”我说。

“是啊，”她说，“我们找到了一个崇拜吸血鬼的人，博比·阿科斯塔。现在我们又找到一大群吸血鬼聚会。你觉得这是巧合？”

“我们会搞明白的。”我说。

“是的，没错。”她说，“拿上你的东西，我载你回去。”

我们重返文明世界的时候已经是午饭时分，可不管我怎么含蓄地朝德博拉暗示，她似乎都没意会，一口气把我拉回了警察局。尽管41号公路经过第八街，一路上有很多地道的古巴餐馆，我们本可以停下来，随便走进一家吃饭。

回到法医部的德克斯特又饿又累，被他妹妹逼着要马上查出大沼泽地受害者的身份。我把带回来的样品取出来，瘫坐在椅子里，搜肠刮肚地想知道如何回答心中的疑问：我该不该一路开回第八街？还是就简单地去附近有很棒的三明治的咖啡厅？

跟生活中所有的重大问题一样，这个问题也没有答案，我使劲儿想了半天，究竟是吃快餐，还是好好大吃一顿？如果我要快，那会让我像个性格软弱的家伙吗？为什么今天非要吃古巴餐不可呢？为什么不能是，比如说，烤肉？

这想法刚涌入脑海，我就没食欲了。大沼泽地那姑娘被烤熟了，不知道为什么，我觉得特别不舒服，怎么也没法儿摆脱那个画面。那姑娘被鞭打，慢慢流血致死，火焰慢慢升高，众人呐喊，大厨抹着烧烤酱。我几乎能闻见人肉烤熟的气味。那让我把烤肉和午餐一起抛到九霄云外去了。