在大学里（第11/25页）

这时，太阳已经落了，晚霞在我面前的荒野上辉映。那棵树的周围已经变得静悄悄的，蜜蜂已离它而去——是回家的时候了。我的手抓住捕蝶网——但这小孩子的玩具现在一点儿也引不起我的兴趣了。我跳起来，尽可能高地把它挂在绿叶稠密的树枝之间。然后，美丽的裁缝女儿的影子出现在我的醉眼蒙眬中，我慢慢地踏上了归程。

我从宫殿花园的大门走出来的时候，暮色已经很浓了。对面旋转木马旁边，已经燃起了灯烛。手摇风琴的音乐声、哄笑声和喧闹声传到我的耳边，中间还夹杂着花剑和铁制的环柄相碰的铿锵声。我停住脚步，从围绕广场的菩提树之间的空隙望着那活动的影像。旋转木马在全速旋转，上面的座位和木马好像都坐上了人，周围挤满了一群看热闹的男女老少。但现在木马的转速慢了下来，我都能在绿枝下相当准确地认出每个人了。

我不知不觉地走过去，一直挤到围在四周的铁丝网跟前。骑在那匹棕色木马上的姑娘，是我朋友克里斯多夫的妹妹。但又转过来一个女骑者，一个优美的形体——她侧身随随便便地坐在她的木马上。现在，她被慢慢地驮近，她转过头来，微笑着四下张望——那是罗拉。我惊呆了，不由得浑身发抖。她也认出了我，但她的目光好像很慌地只跟我的目光相遇了一刹那，就侧身弯腰去抚摩自己的衣裙。她的小拳头握着沉重的铁剑，好像不是为了拿着它玩的，因为几乎一直到剑柄都穿满了铁环。

这时，旋转木马的老板走过来，收下一轮木马的钱。她坐直身体，把剑伸给他。“是免费骑的！”她说，同时把剑倒过来，让那些环落在那人手里。

他点点头，走到下一个座位跟前，那里有几个孩子正在为最好的位置争吵。当我再往罗拉那边看时，克里斯多夫的妹妹已站在她身边，不过她背对着我，似乎没有看见我。

“你跟我一起走吗，罗拉？”我听见她问，“我要回家了。”

罗拉没有立刻回答。她用没有把握的目光朝我这边瞟了一眼。我没敢动，但我的眼睛回答了她的目光，我的嘴唇小声说：“留下来！”但连我自己也几乎听不清楚。

“你倒是说话呀！”克里斯多夫的妹妹催促着，“已经打八点了。”罗拉把迈出去的小脚又插在踏镫里，两眼却对着我，回答说：“我还要留下，我是免费骑的！”接着又轻声补充说：“我母亲也许会打这儿经过！”

我觉得她在说谎。我的脸顿时变得滚烫，我的耳朵里嗡嗡地直响。这个说谎的小姑娘一下子就撕下了蒙在我们两人头上神秘的面纱。在我的生活中，我头一次得到这样使人心醉的许诺。在这以前，我想过多次，世界上怎么会有这样的事呢。

克里斯多夫的妹妹走远了。手摇风琴又开始奏乐，鞭子打在老马身上，在占了大部分位置的农村青年男女的欢呼声中，旋转木马又运转起来。罗拉回头看看我，她把花剑插进鞍头，好像有心事似的两手交叠身前，坐在那里，脖上小红围巾在风中飘动。在越来越快的旋转中，她那轻飘的身影不断地闪现在我面前，我的眼睛还没来得及看她眼睛的闪光，她已经过去了，只有她那浅色衣裙射出的微光，在这浑浊的灯光照耀下，还飞速地从越来越深的夜幕里出现过几次。突然咔嚓响了一声，座位上的姑娘们尖叫起来，木马停了。

“请坐着别动，各位客官！”老板喊着，同时带着他的助手攀到横梁上去，检查出了什么毛病。摘下了一盏马灯，他们这里敲敲，那里锤锤，但好像不能很快修好。我觉得过了很长时间。我的眼睛怎么也看不见骑在木马上的那位姑娘。我从我刚才挤进来的人群中挤出去，从外边向广场对面走去。我在那儿边请求边用力从人群挤到拦网前面时，正好站在紧靠她身边的地方。她已经下了木马，好像寻找什么似的四下张望。