Chapter 7 约会（第11/11页）

“除了我很鲁莽这点。”

“那绝对了。”我笑了笑，感觉到自己又放松起来，“你为什么不跟我谈谈你自己呢？”

丹耸了耸肩说：“好吧。我在肯特长大，离阿什福德很近。父亲是个非专科医生，母亲是个老师——现在他们俩都退休了。我们这个家最好玩的事是养了一只帕尔森·杰克·罗塞尔梗犬，它活了18年，如果用人的年龄来计算的话，应该是126岁。我从当地的男子学校毕业后去了约克大学读历史。然后干了10年的直销，这也是我人生最辉煌的10年，现在在《黑与绿》当记者。没结过婚，没孩子，交过几个女朋友。最近的一个女朋友只谈了三个月，就和平分手了。好啦，我的简介说完了。”

“你在报社工作开心吗？”我再一次镇定下来，问他。

“这是一场奇遇，但不是我想长期干的事。”我还来不及问丹什么事是他想长期做的，他就已经转换话题了。“我们刚刚看完了《安娜·卡列尼娜》。周五在这儿还会上映《日瓦戈医生》，你还想看吗？”

我看着丹：“我很想看，但是我来不了。”

“噢，”丹说，“为什么来不了？”

“为什么来不了？”我重复了丹的话，“丹，你又来了。”

“让你惊慌失措？”

“是的。因为……听着……我没有必要告诉你我不能来的原因。”

“是的，你不用告诉我，”他说，“我已经猜到了。是因为你有男朋友了，如果他看到我们在一起，就会把我痛打一顿。我说得对吗？”

“不对。”我无力地说道。丹笑了。“是因为我要去法国，去进货。”

“啊！”他点头，“我记起来了。你是说过要去普罗旺斯。如果那样的话，等你回来的时候，我们再一起去看其他的电影。不，对不起，你有6周的时间可以考虑，好吗？我应该在11月中旬给你打个电话。别担心，在给你打电话之前，我会先发个邮件告诉你的。可能我还应该提前一周告诉你我即将发邮件给你，这样的话，你就不会认为我鲁莽了吧。”

我看着丹：“我想如果我直接答应你的话，事情就会容易多了。”

[1] 塞比是塞巴斯蒂安的昵称。——编者注

[2] 红餐厅（Café Rouge），法式平价连锁餐厅。——编者注