第二章Alicization计划 西历2026年7月（第8/42页）

亚丝娜询问的同时，唯再度浮上空中，在与三人的视线相同的高度停下并开口说道：

“虽然使用了十二个公开的，3个非公开的搜索引擎进行情报收集，企业名，设施名，VR技术关联项目名无论什么适合的都无法找到。而且，提到关于《Soul·Translation》技术的资料，包括申请完成的专利在内，全都没有发现”

“读取人的灵魂并将其记录这样的一大发明，连专利也没有申请什么的……。真是异常严密的机密管理呢……”

似乎怎么也无法从拉斯外部找到破绽呢，亚丝娜叹了口气，诗浓也呆呆的摇着头。

“总觉得……变得有些怀疑企业是否真正的存在着呢。早知如此，应该从桐人那里多听听更为详细的情况啊……。前段时间见面的时候，他没有提到什么能够有所帮助的线索么……？”

“嗯，嗯……”

皱着眉头，拼命地把记忆挖掘出来。金本的袭击，以及之后对绑架的疑惑受到了太大冲击，再之前在Dicey·Café平和的对话，仿佛遥远的过去般染上了暮霭。

“那个时候确实……一直聊着关于soul translation的话题，不知不觉就到了傍晚了呢。之后是……关于拉斯的企业名的由来也稍微提到了一些吧……”

“嗯……《不可思议之国的爱丽丝》（译注：原文为《不思議の国のアリス》，是英国作家Lewis Carroll的作品《Alice's Adventures in Wonderland》，中文通常译为《爱丽丝梦游仙境》，此处取其日文翻译）中出现的不知是猪还是龟的生物。说起来确实有点奇怪呢，猪或龟都完全不像啊”

“这个名称的创造者Lewis Carroll似乎也没有明言那到底是什么啦，而后世的研究者们也是那么推断的……”

感觉到脑子里有什么东西闪过，亚丝娜说着说着突然停了下来。

“亚丝娜……。桐人君从店里出来的时候，关于爱丽丝有说到什么吗？”

“诶？”

诗浓和一直沉默地听着对话的莉法都睁大了眼睛。

“哥哥他，和不可思议之国的爱丽丝有什么联系吗？”

“不，不是那样的……在拉斯的研究室的时候，关于爱丽丝，不是简称的什么的……。呐，经常有的吧，取出相连的一个个单词的首字母组合起来，像这样形成另一个意思的单词啊……”

“就是所谓的《头文字语》吧。美国的政府机关之类的为了谐音而经常那么做”

得到诗浓的情报补足，莉法边摇着马尾边说道：

“也就是说……将五个单词的首字母组合起来，就成了A、l、I、C、E……这么一回事吧”

“对，就是那样。嗯，桐人君确实有说过……”

竭尽全力集中精神后，耳朵的深处远远地再度响起比谁都要熟悉的桐人的声音。然后谨慎地把它描绘出来。

“……アーティフィシャル……レイビル……インテリジェン……（译注：此处使用原文以免剧透，后面会给出翻译）。虽然C和E没有记住，但A、L、I是那么听说的哟”

是因为把记忆海绵体绞得太紧的缘故吗，感觉稍微有点头疼，亚丝娜总算将仅能想到的说了出来。然而，听到这些的另外两人，只是以毫未察觉的表情思考着。

“Artificial【アーティフィシャル】……是《人工的》的意思吧。Intelligen……ce【インテリジェン】？指的是《知性吧》……レイビル是什么英语单词呢？”