第四章暴风雨前的钟声（第10/47页）

赛蒙的妻子非常漂亮，喜欢张扬，与赛蒙相比实在太过年轻，关于她的传言都没什么好话。但我感觉能够理解她的心情。虽然我讨厌赛蒙，但也不愿看到他如此惨死。

袭击者只是因为赛蒙妨碍她在法尔克的食物里下毒就把他杀掉了，这一点想必谁都不会怀疑。

那种死法是不可接受的。人应该一边接受祭司的祷告，一边躺在床上安然去世。

“等她冷静下来，这么跟她说：赛蒙的葬礼和弥撒，埃尔文家会来帮忙。”

“我明白了，会原话转达。”

虽然不知这样做能否稍微安抚一下她的灵魂，但什么都不做我也过意不去。

忽然，传来一阵尖锐的喊声。

“不要碰那个！”

看到一个卫兵打算收拾一下桌子上没吃完的面包，法尔克突然大喊，其激动显而易见。

“怎么了？不能扔掉吗？”

“别小看那种猛毒，只要用手碰到就会有生命危险。”

那个卫兵吓得翻了翻白眼，赶紧将手收回。我刚才亲眼见到那毒药的效力，知道法尔克所言不虚。

“用布把它包起来然后扔到火堆里去。注意最好不要吸进烟雾。汤也一样，用布吸干净然后烧掉。”

卫兵们不安地窥伺着埃布的表情。他神色凝重，命令道：“照他说的办。”

法尔克看了一眼那些不情愿地开始收拾残局的卫兵，低头对我说道：“让您见笑了。”

“留得青山在，不怕没柴烧。活着就好……难道那个小姑娘就是暗杀骑士吗？”

“不是，那不是我追捕的埃德里克。请看这个。”

看法尔克朝自己示意，尼古拉伸手递出了一把小刀。小刀使用光滑的象牙打磨而成，剑鞘和刀柄上都刻有蛇的花纹，让人稍感不快。

“这是袭击者携带的、撒拉逊人使用的一种被称为‘片刃’的短剑。暗杀骑士会将其作为信物交给弟子。”

“弟子？就是刚才那个年轻的姑娘？”

“只能这样认为。虽然以前没有出现过暗杀骑士在欧洲收弟子的案例，但女弟子还是有的。暗杀骑士不会轻易现身，他们的弟子也是同样。”

“所以才使用毒药啊。如果艾玛没有出现的话就让她逃掉了。”

法尔克的说法却很谨慎：“我一直在考虑这件事。她使用的毒药被称为‘埃米尔霉菌’，确实毒性很强……”

【埃米尔：关于这个埃米尔，我没法判断作者的灵感是来自于比利时的细菌学家émilePierre-Marie van Ermengem（1851年8月15日-1932年9月30日），还是来自丹麦的真菌学家Emil Christian Hansen（1842年5月8日-1909年8月27日），根据整个小说都围绕着出自丹麦的维京人，我觉得是丹麦的埃米尔可能性比较大。——译者注】

但法尔克活了下来。袭击失败。

“你带着解毒剂。”

“‘埃米尔霉菌’已经夺走了数名同伴的生命，所以我们都带着解药。暗杀骑士不可能不知道这一点。”

“明知你们带着解药却依然下毒？这是威胁吗？”

“他们不会做威胁这种事。只要出手，目标与暗杀骑士必有一死。”他断然说完，然后一字一顿地补充，像是在确认什么，“而且他们也不会做出浪费弟子生命这样的事。跟我们骑士团一样，暗杀骑士培育子弟也是非常耗费时间和金钱的。不会让他们白白送死。尽管如此，但在这次袭击中那个弟子似乎没有活着回去的打算。就算我来不及解毒死掉了，尼古拉也一定会把她杀掉吧。”