第一卷 第二章（第5/5页）

"当他一个人的时候,决不会这么看人的,大概也从来不笑,"公爵不知为什么产生了这样的感觉.

公爵尽可能三言两语地说明来意,就像在此以前他向仆人和更早一些时候他向罗戈任说明的情况一样.这时候,加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇似乎想起了一件事.

"这人该不是您吧?"他问道,"一年以前,或者更近一些,有人写过一封信来,好像是从瑞士寄来的,寄给叶利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.""正是鄙人.""那么这里是知道您的,也一定记得您.您想谒见将军大人吗?我这就去禀报......他马上就有空.不过您最好......最好先枉驾到接待室去......他怎么能坐在这里呢?"他厉声问听差.

"我说了,这先生不肯嘛......"这时候,书房的门突然拉开了,一位军人手提公文包,一面大声说话,一面鞠躬告辞,从里面出来.

"你来啦,加尼亚?"书房里有人叫道,"进来吧!"加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇向公爵点了点头,匆匆走进书房.

过了两分钟左右,门又开了,传来加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇宏亮而又和蔼可亲的声音:"公爵,请进!"