朗汉普顿的周末(第7/7页)

他一听,脸色就暗淡下来,于是凯特琳立马补充说:“你知道吗?我要做一些你跟南希不喜欢做的事情!比方说……打扫卫生,或者熨衣服。”

这是在开玩笑,因为凯特琳从来不熨衣服,然而乔尔棕色的眼睛变得更加阴沉,满是关切。“不要打扫卫生,妈妈,做点有意思的事。”

“好主意,我可能会出门。”她随意地说道,就想看看孩子们介不介意她除了去室内儿童乐园和南多世烤鸡店,还有别的社交生活。

这个点子好像没有烦扰到乔尔,可能是因为他根本想都想不到。“跟你的朋友?”

“对。”此话一出,凯特琳有种奇怪的如履薄冰的感觉,然后决定不告诉他具体是怎么计划的,“我多半会去看场电影,你和南希不喜欢看的那种。”

“有人在里面亲嘴的那种?”

“对啊,大亲特亲,而且一首歌也没有。”

乔尔招呼她俯下身,好跟她说两句悄悄话,以免南希听见。“请不要担心我们。”他对着她的耳朵低声说,“我们跟爸爸会好好的。”

他没吃晚餐,嘴里一股饼干味,还破天荒地带着些男孩子气。凯特琳有点想哭。

当车子临近朗汉普顿绕城路的环岛时,眼泪盈上心头,凯特琳的喉咙再一次噎住了。她绕着环岛开了两圈,每一次都犹豫应不应该掉头开回伊娃家,直接取消整个周末见面。这个周末会是她跟孩子们分开最长的一次。当初南希连出生都是在家里面,分娩池在楼下壁炉旁边,帕特里克害怕出问题不想让她这样。

不过一切顺利。南希长着新月形的少许棕发来到他们身边,哭得像是一只小鸡。帕特里克他们托着完美而纤弱的小婴儿,举手投足间满是敬畏,这使得凯特琳怀揣着对他俩的爱意,感到幸福无比。这幸福也令人不安,因为这一刻过后,便再不会有能与之相提并论的美好。

车里太过安静。凯特琳发现自己已经听了十分钟的电台,却没有了例行的“妈妈”“怎么了”“妈妈”“怎么了”“妈妈”“怎么了”这样的对话打断旅游新闻或者天气预报。这片沉寂像是在责备她,就好像她忘了什么要事似的。

她猛地一戳收音机,决心第一首放出来的歌将替她做出决定。

是乔治·迈克尔(5)的《自由》。

凯特琳紧握方向盘,超过一辆在按喇叭的汽车,转弯开上M5高速路,驶向布里斯托。


(1) 基督教节日,又称第十二夜,在每年的1月5日。

(2) 英国长篇电视剧。

(3) 美国电视剧《欲望都市》里的人物,热爱时尚,第六季中在爱人和拥有孩子之间选择了前者。

(4) 英国摇滚女歌手。

(5) 英国歌手。