吻（第3/3页）

我沉吟有顷，转身想进屋去同老人告别。

“主要是没时间了，”苏罗夫采夫挡住我的路，“上马，咱们走……”

他把我推到街上，牵来了马。托米林娜把一只冰凉的手伸给我。她一如往常，笔直地昂着头。马歇了一夜，放开四蹄，快步跑了起来。在黑森森的、蓊郁的橡树间，一轮火红的朝阳冉冉升起。

树林里出现了一片林中空地，我放下马缰，掉过头去，朝苏罗夫采夫喊道：

“该多待一会儿……这么早就来叫……”

“这已经不早了，”他回答说，一边策马追上我，一边伸出一只手去，推开湿淋淋、滴落下亮晶晶的露珠的枝桠，“要不是那个老头儿，我叫得还要早……老头儿没完没了地说话，越说越激动，只听他喉咙里咯的一声，身子就往一边倒去……我跳到他眼前，定睛一看——死了，吹灯拔蜡了……”

到了树林尽头。出林是茫茫一片翻耕过的田野，没有路。苏罗夫采夫从马镫上站起，眺望着四周，吹着口哨，嗅出了正确的方向，随即把这个方向连同空气一齐吸进肚去，伏下身子，纵马驰去。

我们准时到达，把骑兵连的人都叫了起来。太阳热烘烘的，预示这是个大热天。这天早晨，我们旅越过了波兰王国的旧国界。