向着黑魆魆的下边观看(第5/5页)

现在我站在凉台上往下看,就像盯着一个关着麻风病人的院子。天空渐渐发白了,但院子下面还很暗,我能够隐隐看到约约那堆不规则的尸体。他在空中翻滚几下后(他的衣襟像翅膀一样扇动着),沉重地摔到地上,像打炮那样发出啥的一声轰鸣,跌得粉身碎骨。

塑料口袋还留在我手中。我们可以把它丢在那里,但贝尔纳德特担心,如果人们见到那条口袋,可以推测事实经过,因此最好还是把它带走藏起来。

到了楼下走出电梯时,电梯口站着三个男人,手都插在衣兜里。

“贝尔纳德特,你好。”

她回答道:“你们好。”

她认识他们,我有点吃醋;再说,从穿着上看,虽然他们比约约穿得更入时,我也觉得他们与他很相像。

“你那塑料口袋里装的什么?让我看看。”三人之中那个身材最魁梧的说道。

“看吧,空的。”我若无其事地说。

他把手伸进口袋。“这是什么?”随即掏出一只刷过黑色油漆缝有绒布包头的鞋子。

①瓦莱为瑞士南部一州,与意大利和法国接壤。

②加丹加是扎伊尔巴沙省的旧称。

③福尔亨西奥·巴蒂斯塔曾是古巴军事独裁者,一九四O年至一九四四年,一九五五年至一九五九年两次执政。一九五九年一月被菲德尔·卡斯特罗领导的人民武装力量推翻。