纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第4/85页）

这时，父亲用火辣辣的目光鄙视着我。

当一位先生再三要求我读自己的诗作时，父亲抢口说：“你这么沾沾自喜，我不认为宾客们会欣赏你那些废话。”

在客人们的强烈要求下，我朗读了我的诗。父亲紧接着说：“别空谈饶舌了！”

父亲希望我成为一名律师，母亲则希望我随自己的意愿发展。

纪伯伦沉默片刻，抬眼望着远方。之后，他读了托尔斯泰的一段话，使我的心灵受到震撼；我追求真理，但很少听人读过那样的语句。

我爱他。我俩的心是相通的，没有任何间隔。我决定沿着既定的道路走下去。我想到了结婚，不禁泪水簌簌下落，那本是欢喜与希望之泪……令人苦恼的障碍是我的年龄。想到这里，我感到困惑、为难。他的婚姻应该是他的辉煌事业的开始……哈利勒缺少的是梦想中的爱情。毫无疑问，不久之后，他定会吉星高照。

这种爱情的女主角不是我，而是另外一个女人——这是必然之事——无论我的损失有多大，我都不会背叛那个不知名者，因为我深深怜惜纪伯伦的天赋之才和未来荣光。

他今天刚一到我这里，我开口便说：

“我有话要说。”

我沉默犹豫片刻，然后说：

“我的心背叛了我的口，我的心责备我的头脑。不过，真理最终会获胜。”

他说：“你多俊，我多丑呀！假若我淌出热泪，你可不要在意……昨夜我哭了一场。”

他焦急地提高声调说：“你哭啦……你哭啦……你哭啦……”随之，把我的手贴在他的胸脯上。

我说：“我决不考虑结婚之事，哪怕我如饥似渴的心灵想结婚。”

他目瞪口呆，我亦瞠目结舌……我不知道该怎么办……但我紧接着说：

“我不属于你……我爱你，但我的纯真之爱不允许我毁坏你的前程。”

是的，我的年龄比他大，他还有很长岁月，天命向他伸出了双臂。

纪伯伦哽咽了，继之痛哭失声。我把手帕递给他，他擦着自己的眼泪，喃喃地说：

“一句话……我爱你！”

他扑到我的怀里。

我一阵微醉之后吻了他的手掌，接着捧起他的手掌亲吻，我的泪水打湿了他的手掌——他的手是一颗跳动的心脏。

他在门上喊道：“玛丽，玛丽，你给了我一颗心！”

我感到平安，光明照亮了我的天际。我立即热情地回答他：

“谢谢你，我的主人！”

我多么幸福……我做出了牺牲，然而这牺牲使我们更亲近了！

我已坐下几分钟。我不住地重述那发自我内心的祈祷词——我虔诚地祈祷上帝支持你，给你源自灿烂艳阳的力量、耐心和信仰及来自上帝的活力。

每一时刻的沉默都会从你那里带给我某种东西……让你接近我，亲近我，就像条条银丝系住我的感官，将我拉向你……于是，看到你正向我身边走来！

玛丽

一切东西都是那样美……我翻看了你的宝贝，将其中一部分挂在了墙上。

《痛苦的喷泉》，我将它挂在了“玛丽”之地，它像一朵花一样波浪起伏。

《夜下的幽灵》，我将它放在了《公告》旁。

《痛苦的心》，我将之挂在了门口附近，因为它色彩斑斓多变。